Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Руки женщин моей семьи были не для письма

Егана Джаббарова

  • Аватар пользователя
    IrinaPuzyrkova
    23 сентября 2025 г.

    Хорошая, важная, бОльная книга

    Тема тут, безусловно, важнее формы: это переплетение сразу несколько нитей, взаимосвязанных и порождающих сложный узор. Очень привычный узор, почти незаметный, потому что считается, что "мы про это итак знаем", но пока "это" не артикулировано, не описано многажды, оно продолжает быть нормой.

    Патриархат, регулирование женского тела, семейное насилие; материнская травма и женщины, стерегущие жестокие нормы, их же самих регулирующие; ксенофобия и наследие колониализма; болезнь - реально выкручивающая и донельзя символичная; писательская идентичность, слово как опора, как терапия, как оружие, как инструмент изменения мира.

    Но и форма, за исключением мелких шероховатостей, отличная. И язык мне нравится, и ритмичность, и соседство узнаваемых современных деталей с универсальными, вневременными, и кажущаяся непоследовательность повествования.

    История структурирована не по хронологии, а по карте женского тела, так виднее переплетение и взаимная связь нитей. Хронология была бы слишком громоздкой, здесь же очень изящно всё решено при помощи тематических разделов. Внутри каждого раздела - брови, волосы, горло, живот - история отчасти повторяется, как знакомый мотив, отчасти дополняется, наращивая массу понимания. И финал как бы объединяет всё вокруг болезни, которой страдает не только автогероиня, но все общество, породившее её и её траекторию.

    like7 понравилось
    181