Рецензия на книгу
The Double
José Saramago
Аноним11 сентября 2015 г.Два дебила - это сила!
В книге собранно невероятное количество несовместимых вещей: ода здравому смыслу и полный бред, гоголевский акакий акакиевич и экзистенциальная ценность личности, шизофрения и ... и...
в общем, я бы никому книгу не порекомендовала.
Дуартелиано (на слух) - очень типичный такой акакий сверхтревожный, живет с оглядкой на стыд и мелочки, который для большинства людей не имеют никакого значения, вдруг узнает, что у него есть двойник. (о боже, мир рухнул), если взять нормального человека, то никакого сюжета бы не получилось, сюжет получился из абсолютно невротической личности главного героя.
Собственно, что меня поразило, даже я не готова в это поверить, так это в то, что ни Акакий, ни Антонио, ни Елена не задумались о том, что внешность вообще ни имеет значения, главное ведь характер, вкусы, ценности личности. А у них они разные. И совсем они не двойники. ))
Одна Мария, прекрасная Мария оказалась адекватной), ну и мама Акакия, но она не играющий большой роли персонаж.
Что бы вы сделали, узнав, что у вас есть двойник? Я бы выяснила, есть ли у нас общие интересы, если да, то порадовалась бы)) ибо вот он, компаньон для приключений, будь они книжные или настоящие. Нет, так нет, раз нет, так и не двойник вовсе (как мне кажется)ну и наконец, что-то, что мне кажется идеальной встречей двойников
Потом послышались и слова, те, что пелись в
десятые годы. Тембр не был похож на тембр Альваро, но
исполнитель явно имитировал Альваро. Я со страхом узнал
этот голос.
Придвинувшись к соседу, сказал:
-- Сеньор, вы уругваец или аргентинец?
-- Я -- аргентинец, но с четырнадцатого года проживаю в
Женеве, -- ответил он.
И наступило длительное молчание. Я спросил его снова:
-- В Маланью, номер семнадцать, напротив русского
храма?
Он кивнул в подтверждение.
-- Ну тогда, -- заявил я, -- ваше имя -- Хорхе Луис
Борхес. Мы находимся в городе Кембридже, в 1969-м.
-- Нет, -- ответил он моим собственным голосом, немного
далеким.
И по прошествии двух-трех минут уверенно подтвердил:
-- Нет, я нахожусь здесь, в Женеве, сижу на скамье, в
нескольких метрах от Роны. Самое странное то, что мы так
похожи, хотя вы намного старше и с седой головой.Борхес. Другой
3149