Рецензия на книгу

• 

  panda00722 сентября 2025 г.

  Попытка написать роман

  Поначалу книга сильно напомнила мне «Мир Софии» Юстейна Гордера: набор знаний о конкретном предмете, прикидывающийся романом. Только у Гордера это была философия, а здесь изобразительное искусство.
  Напиши автор историю изобразительного искусства в пятидесяти двух новеллах – получилась бы отличная книга. Но не факт, что она продавалась бы – почитателей живописи не так уж много, и далеко не все они читают специальную литературу, тем более занимательную. То ли дело роман, в котором дедушка пытается спасти от слепоты десятилетнюю внучку посредством искусства. Жалобно и занимательно. А если еще психоанализа подсыпать – совсем хорошо.
  На самом деле, нехорошо. Насколько автор (профессиональный искусствовед) точен и изящен в описании картин, скульптур и перформансов, настолько же он скучен, предсказуем и дидактичен в истории про дедушку и внучку. Мне глубоко не близок подход, основанный на том, что каждое произведение нас чему-то учит (я вообще не уверена, что это функция искусства), но тут я готова принять во внимание мнение специалиста. Но «литературная» часть лишний раз убеждает меня, что идея «каждый может написать роман» глубоко порочна.
  Кроме того, абсолютно непонятен адресат книги: для взрослых она откровенно простовата, для детей сложна, а подростки вообще не про это.

  P.S. Кажется, это тот случай, когда перевод лучше первоисточника

  32

  1,6K