Рецензия на книгу
The Slow Regard of Silent Things
Patrick Rothfuss
vred1na7079 сентября 2015 г.В эпилоге Патрик Ротфусс поясняет, что книга не для всех. Он оказался прав. Не для меня, это точно.
Когда я ее покупала (к слову за эти деньги можно было купить полноценную книгу, а не 60-страничный рассказ, растянутый иллюстрациями и крупным шрифтом на 180), то, в принципе, не рассчитывала на продолжение истории Квоута, но ожидала, по крайней мере, каких-то подробностей о самом таинственном персонаже истории - Аури. Ничего существенного я не узнала- кто она такая? как попала в университет? откуда научилась алхимии? Зачем нам знать ответы на эти вопросы, лучше почитаем как Аури проводит свои дни.
И все бы ничего, если б эти дни не сводились к одной сплошной перестановке вещей (всех вещей), так сказать, по фэн-шую. Честное слово, у меня сложилось впечатление, что я просто читаю рассказ об уборке в доме какой-нибудь домохозяйки. Да и слог был совсем не похож на то же "Имя ветра", скорее всего подкачал и перевод.
Я, конечно, понимаю что именно хотел рассказать Ротфусс этим произведением об Аури - что она девушка необычная (это, как бы и так ясно было), что она может постигать саму суть вещей, а потому и знает, когда им плохо, а когда они счастливы. Но мне, как человеку прагматичному, всей этой эфемерной информации не хватило вовсе. Наиболее интересным оказался эпизод с мыловарнием, а больше и насладиться в этой книге нечем.
Ах да, стоит отметить, что одну десятую часть рассказа занимает информация о том, как Аури сполоснула лицо и руки, и ноги. И лицо. И ноги. И руки. И ноги. И лицо. И руки. Да вымойся ты уже наконец!! При всем моем восторге от "Имени ветра" и "Страхов мудреца", "Достоинство безмолвия" я не рекомендовала бы никому.562