Рецензия на книгу

• 

  donkoboza19 сентября 2025 г.

  В чем тайна Стамбула? Не в том ли, что здесь за открытостью всем внешним влияниям скрыта замкнутая и недоступная чужакам жизнь? Не в том ли, что за обращенным ко всему миру великолепием исторических зданий и нерукотворных пейзажей прячутся нищета и искаженные, рвущиеся связи между людьми? Но что бы ни сказали мы о городе, о его характере, духе и атмосфере - все это в большей степени будет относиться к нам самим, к нашей жизни и нашему душевному состоянию. У города нет иного центра, кроме нас самих.
  
  Книга для всех романтизирующих Турцию вообще и Стамбул в частности. Там, где иностранцы зачастую замечают лишь экзотическую эстетику, растиражированную сериалами и туристическими брошюрами, Памук видит болезненные остатки былой роскоши, переживает растерянность, охватившую его соотечественников, и осмысляет турецкую идентичность.
  
  Эмоция, превалирующая при чтении - грусть: Памук рассказывает о том, как стамбульцы добровольно взвалили на себя печать грусти ("Печаль для Стамбула – не «болезнь, от которой можно вылечиться» и не «беда, из которой нужно выбраться». Это выбор, сделанный по доброй воле.") после краха Османской империи. Его воспоминания иллюстрируют невероятную потерянность людей, совершенно не понимающих, где теперь их место в мире: что теперь есть у них вместо имперского величия? Как им себя идентифицировать - они европейцы, азиаты или особый народ где-то между этими величинами? Как примириться с нищетой, скрывающейся за фасадами бывших султанских дворцов? Памук весьма красочно пишет о замешательстве турков, вызванном европеизацией быта, и об унынии, поселившемся в Стамбуле после того, как он утратил свой имперский космополитизм.
  
  Это еще и очень личная для Памука работа. В книге множество фотографий из личного архива писателя, он достаточно откровенно рассказывает о своей семье - родителях, брате, многочисленных родственниках - об изменениях в их жизнях, о рушашихся связях и разорванных отношениях. Порой читать его откровения некомфортно от того, насколько они интимные, однако Памук воспринимает себя неотъемлимой частью своего родного города, и раз уж он обнажает все слабые места мегаполиса, то и о своей личной жизни он пишет как можно откровеннее.
  
  
  

  5

  435