Рецензия на книгу

• 

  Argon_dog8 сентября 2015 г.

  Получился не столько отзыв, сколько просто мысли вслух.

  Не знаю, что в этом романе удручает меня сильнее: бесконечно длинные и нудные диалоги без каких-либо ремарок и попыток придать разнообразие речи героев, сменяющие их простыни не менее нудного текста, пережевывающие из раза в раз одни и те же эмоции, или все-таки персонажи и содержание.

  Плохо и то, и другое. Но отдельного разговора заслуживает, пожалуй, только третье.

  Меня передергивает каждый раз, когда я слышу, что «Честный проигрыш» – роман о любви. Нет здесь любви. Отношения Акселя и Саймона – это не любовь, это токсичная херня, которая неумело под любовь маскируется. (Всю дорогу Аксель демонстрирует замашки начинающего абъюзера, и, даже если к побоям он так и не перейдет, психологическое насилие само по себе не особенно здорово. Впрочем, до него, кажется, дошло, что он вел себя как мудак – и то хлеб.) Припадки экзальтированной истерички Морган – это не любовь, это эгоизм, помноженный на неуравновешенную психику. И даже родственная любовь тут в большинстве своем очень и очень сомнительна. Ладно, Руперт и Хильда, может, и могли бы служить примером (хотя лично я так не думаю), но отношения между ними, как ни странно, практически не показаны.

  Серьезно, эти люди не способны на любовь к кому-либо, кроме себя самих. После прочтения аннотации может показаться, что звание самой эгоистичной скотины безоговорочно принадлежит Джулиусу. На самом деле за этот приз развернулось очень напряженное сражение, и назвать победителя я затрудняюсь – очень уж достойные конкурсанты подобрались. Героев, совсем не вызывающих неприязни, можно пересчитать по пальцам одной руки. Мне лично жалко Саймона и Хильду. За что им все это. Ну, может, Таллиса немного, хотя у него шансов избавиться от этой канители было поболе, чем у прочих – он сам вполне сознательно не захотел.

  Кстати, пресловутые интриги Джулиуса находятся где-то на одном уровне с попытками какой-нибудь восьмиклассницы рассорить двух подружек. Но для того, чтобы весь этот серпентарий дружно оплевал друг друга ядом, много усилий и не нужно. Вот разгрести эти авгиевы конюшни задача не тривиальная, тут нужен хороший психотерапевт. Так что Джулиус явно считерил, выбрал, что полегче.

  В целом, роман мог бы быть весьма занимательным, несмотря на кривоватый стиль (или хреновый перевод) и тот факт, что половину героев хочется треснуть по темечку лопатой, но не говорите мне, что он о любви, я вас умоляю.

  19

  117