Рецензия на книгу
The Man with the Compound Eyes
Ming-Yi Wu
Аноним18 сентября 2025 г.Книга удивлений
У этой книги надо внимательно прочитать предисловие, тогда с читательской мотивацией все сразу становится на свои места – хочешь про такое, читай, не хочешь – не читай. Изначально ясно, что это будет про экологию (океанский мусороворот же!), это социальная фантастика, это будет хорошо написано и даже слегка пронизано традициями русской классики. Несмотря на все эти предупреждающие оммажи, книга читается очень приятно: спокойно, философично и даже как-то терапевтически. В ней совсем нет становящегося уже привычным квазибрутального содержания (социальных конфликтов, секса, этнических битв, психопатических эпизодов и прочего), наоборот, тщательно выстроено пространство для раздумий и переживаний – и ты думаешь и переживаешь. Не сказать, что сразу хочется оказаться на Ваю-Ваю, но некое возвращение к первозданности оказывается неожиданно приятным.
Толстовско-достоевский дух, упомянутый автором, чувствуется только при очень пристальном вчитывании, он волшебным образом перемешивается с восточным долготерпением, смирением перед силами природы и конструктивным принятием судьбы героями, а тайваньский фольклор и скрытая в нем ментальность весьма разнообразит впечатления. Под конец фольклорных фрагментов становится даже больше, чем хотелось бы, исходя из сюжета, но это ничему не мешает, его экзотические персонажи и события как-то легко ассимилируются в ходе чтения.
Я читала с удовольствием. Мне нравились все герои – каждый со своей собственной жизненной философией и независимым проявлением собственной индивидуальности. Но вот с самим человеком с фасеточными глазами, несмотря на то, что он-то и дал название книге, мне не все осталось понятно, как, кстати, и с Тото. Но… Восток, что ближний, что дальний - «дело тонкое», видимо, не все аллегории доступны европейскому восприятию.
Любопытных сюжетных поворотов было немало и, по крайней мере, они не совпадали с предсказуемой литературной магистралью, поэтому для меня эта история стала в своем роде «книгой удивлений». Закончилась она тоже не совсем так, как можно было бы предполагать, но этим она стала только привлекательнее в моих глазах. Не знаю, насколько можно рекомендовать эту историю «широкому кругу читателей», но своих поклонников она, безусловно, обретет, как и прочитанный ранее атмосферный «Зоопарк на краю света». Есть между ними что-то общее и глубоко, обнадеживающе позитивное, духоподъемное.
43206