Рецензия на книгу

• 

  Sipovic

  17 сентября 2025

  Журналист обращается к знакомому солдату, чтобы тот помог ему перевести партию тяжелых наркотиков из Сайгона в Сан-Франциско. Когда он доставляет их к указанному месту, всё начинает идти не так.
  С обложкой в духе "Слепого на зоне" сложно поверить, что это произведение выиграло национальную книжную премию на следующий год после "Радуги тяготения" и несложно понять, что дело его актуальным в 1975-ом. В нём изменение ценностей Америки на переломе десятилетий рассмотрено со вскрытием нарывов, в том числе порождённых войной: крах идеалов, цинизм, коррупция и пренебрежение к человеческой жизни. Правда затронув множество острых тем, Роберт Стоун забыл насадить их на интересную фабулу.
  Начав смесью "Тихого американца" и романов Пола Боулза, про то как проклятые белые люди, попав в чужую культуру, всё портят, автор, поигравшись немного в военных декорациях, перестраивает свою сюжет в лишенные иронии и задора "Страх и ненависть в Лас-Вегасе", только тут за двумя торчками, потерявшими американскую мечту, гонятся желающие отжать их заначку оборотни в погонах. Получившийся криминальный триллер и так звёзд с неба не хватает, но ещё и дополнительно страдает от авторского позёрства институтского интеллектуала. Сигара на томике Ницше, смерть со "Степным волком" в руках, сидение по музыку из "Космической одиссеи" и кирпич героина у алтаря - весь этот жирный, натужный символизм никак не помогает истории, а периодически проскакивающие фразы вроде "она покорилась его пенису" вызывают сильное желание закончить чтение.
  Можно похвалить хорошо написанную финальную конфронтацию, в которой наркосделка превращается в самое настоящее вьетнамское сражение, однако этот тот неловкий случай, когда серьёзный писатель со своей книгой про важное, вчистую проигрывает кривляющемуся шуту Хантеру Томпсону, который о той же самой проблематике пишет острее, умнее и веселее. Так что неудивительно, что несмотря на все свои регалии "Псы войны" совершенно забылись, став шумом времени.

  99 понравилось

  571