Рецензия на книгу
Under the Dome
Stephen King
arabikbook17 сентября 2025 г."Рано или поздно кровь всегда брызжет на стену".
Это становится особенно заметно, если эта стена прозрачная и внезапно появившаяся.
Купол, отделивший городок Честерс-Милл от остального мира, предлагает, как в увеличительное стекло рассмотреть жителей и изучить поведение людей в неожиданной стрессовой ситуации.
Вначале ты разглядываешь Купол и его заложников с внешней стороны, изучаешь персонажей, вплетаешь много параллельных событий в единый сюжет.
А это прямо серьëзная внутренняя работа, потому что героев так много, что только к середине книги удается в них разобраться.
Динамика сюжета очень медленно, но верно набирает обороты и наступает момент, когда понимаешь, что из-за внешних границ Купола, ты переместился внутрь, в самую гущу событий.
Ощущение, словно разглядываешь огромную Бородинскую панораму Франца Рубо. Много локальных событий - эмоциональных, красочных и трагичных склеиваются фрагментами в общую картину.
Главная интрига и загадка романа - откуда же взялся Купол?
Как всегда, ум ищет простого и рационального объяснения. Но на то он и мастер Кинг, что предлагает ТАКУЮ версию, от которой злишься и восхищаешься одновременно.
После прочтения книги создаётся уверенность, что обрëл новый навык или овладел полезным ремеслом - например научился вязать или плести рыболовную сеть.
А маленькие странности перевода, такие как "чиф полиции", "ëханые бабаи" и "полная мутня" останутся милыми крапулечками в масштабном полотне любимого автора.9408