Рецензия на книгу

• 

  PetiteSoeur

  7 сентября 2015

  Вот и дошли руки до книги, которую, на мой взгляд, незаслуженно обошли вниманием: в книжном ни разу на нее не натыкалась. 680 страниц, 4 части, порядка двадцати персонажей и почти сто лет истории города на фоне истории любви - это "Зимняя сказка" в цифрах. Хелприн - патриот. Он до безумия любит Нью-Йорк, знает его вдоль и поперек и раскрывает читателю самые необычные его уголки: это и бар с горячими устрицами, и старинные машинные отделения типографии, и Центральный Вокзал, где, оказывается, потолок разрисован лампами-звездами. Даже если все это вымысел, я смогла представить подробный план города, следовательно, замысел удался. Художественный слог, который приятно читать, несмотря на большое количество незнакомой лексики (даже для меня!). Причем, автор не пихает ее от балды, а знает, что это и для чего служит. Все к месту. Много новых необычных ассоциаций для знакомых вещей, в меру сложные предложения, интересные мысли, любовная линия, само собой, - плюс. Перебор с описанием техники в некоторых местах, затянутые 2 и 3 части, торчащие к эпилогу нитки историй персонажей, так и не ясно, с какой целью введенных, - минус. Также нет прямой связи главного героя с больной девочкой, что в фильме ("Любовь сквозь время" в русском прокате), наоборот, показали хорошо. Книга и фильм - две абсолютно разные вещи, и я все-таки советую ознакомиться с обеими.

  3 понравилось

  0

  110