Рецензия на книгу

• 

  losharik14 сентября 2025 г.

  Рафаэль Трухильо - фактический правитель Доминиканской республики на протяжении 31 года, сначала в качестве президента страны, затем, решив сыграть в демократию, он передал президентский пост преемнику-марионетке и стал генералиссимусом. Википедия сообщает, что у Трухильо было прозвище Шеф, испанское El Jefe, но в книге используется другое слово - Хозяин, на мой взгляд гораздо лучше отражающее отношение к нему подчиненных. Шеф, это скорее просто начальник, вы не являетесь его собственностью, ваши взаимоотношения ограничены рабочими рамками. Хозяин, это нечто совсем иное, его собственность полностью принадлежит ему, она не имеет своей воли и своих желаний, а даже если и имеет, хозяина это беспокоит исключительно в контексте - а не скормить эту недовольную собственность акулам, ну или каким другим способом помочь ей избавится от вредных порывов. Министры, сенаторы, генералы и бизнесмены, все они, как наложницы в султанском гареме борются за звание любимой жены и как малые дети дрожат и готовы наделать в штанишки, как только Хозяин еле заметным словом, жестом, или наоборот, отсутствием привычного внимания, выразит им свое недовольство.

  Трухильо был убит группой заговорщиком, расстрелян в собственном автомобиле, попав в засаду на автостраде. Это происшествие и последовавшие за этим события легли в основу книги, она начинается с того момента, как семь человек в трех автомобилях, вооруженные американским оружием, сидят и ждут появления Козла. Козел - еще одно прозвище диктатора, которым его наградили уже антитрухилисты, возможно, это отсылка к "похотливому козлу", если в испанском языке есть такое понятие. За время длительного ожидания заговорщики предаются воспоминаниям и мы узнаем, какие метаморфозы произошли в их душах, что с ними случилось и что они поняли, что стало пусковым механизмом, превративших их, преданных трухелистов в людей, готовых отдать жизнь за то, чтобы избавить страну от ее палача.

  Повествование очень рваное, события сильно разбросаны по времени и преподносится глазами разных людей, даже самого Трухильо. Они наглядно показывают каким кровавым и жестоким был этот режим, где все подчинено желаниям одного человека, где люди лишены свободы воли, где несогласных с политикой отца нации в лучшем случае ждет быстрая смерть от несчастного случая, а в худшем - тоже смерть, но после долгих пыток. Книга затрагивает такие известные события доминиканской истории как истребление чернокожего населения, в первую очередь гаитян, убийство сестер Мирабаль и похищение профессора Галиндеса.

  В книге много сцен насилия, есть и сексуального характера и они хорошо написаны, очень сдержано, без ненужного полета фантазии, когда читаешь и не понимаешь, то ли автор сам ловит от всего этого кайф, то ли пытается пробить читателя на определенные эмоции. У Льосы всего этого безобразия нет, он просто излагает факты, как поступали с людьми. И от того, что это была обыденность и под раздачу мог попасть любой становится страшно, а еще страшнее становится от того, кем готовы были стать люди, чтобы под эту раздачу не попасть. Очень сильная книга, не для нежных фиалок.

  28

  171