Рецензия на книгу

• 

  jenny_sparrow

  25 марта 2010

  Увидев на книжной выставке новую книгу Джоанн Харрис "Чай с птицами", я даже не стала заглядывать внутрь и читать аннотацию - сразу схватила, купила и, довольная, пошла дальше :)

  Оказалось, что это - наконец-таки изданный на русском языке сборник ее рассказов, вышедший в 2004 году под названием "Jigs and Reels". Тем лучше! Я уже признавалась в своей любви к малой форме, но не лень сделать это еще раз - я очень люблю рассказы, и мне было приятно прочитать предисловие к сборнику, в котором писательница признается в такой же глубокой любви к ним.

  Честно говоря, читать я начинала со смешанным чувством - немного зная ее стиль и любимые темы, я боялась, что мне будет слишком "сладко" (в плохом смысле этого слова), а посему не понравится. Первый рассказ, Вера и надежда идут по магазинам, меня почти убедил в том, что мои предчувствия оправданны. Я принялась за второй - и всё, как рукой сняло! Чуть иронии, чуть постмодернизма, чуть мистики, чуть магии, чуть кулинарии, чуть писательской темы, чуть человечности и эмоций + хороший язык (за что спасибо переводчице) = идеальный коктейль для сборника рассказов, какими я их люблю. И по большей части все рассказы очень разные, что не может не радовать. Тут есть постмодернистские фантазии на тему всем известных сказок (Сестра - каково это - быть Злой сестрой Золушки?) и фильмов (Завтрак у "Теско" полон аллюзиями на книгу Капоте и фильм по ней), кулинарные изыски с примесью магии - куда без них? - (Гастрономикон, Рыба), ироничные и грустные фантазии на темы жизни общества и того, к чему приведут происходящие сейчас в обществе процессы (Привет, пока!, Наблюдатель, Фактор И-СУС, Место под солнцем, Сексипупсик), "писательские" рассказы (Мираж, Последний поезд в Догтаун) и многое-многое другое.

  Мне очень понравился этот сборник, в целом он оставляет после себя прекраснейшее впечатление! Его хочется, как сокровище, носить за собой повсюду, и перечитывать, перечитывать...

  22 понравилось

  15