Отзывы о книге Beastly
commeilfaut5 сентября 2015Maybe we judge people too much by their looks because it's easier than seeing what's really important.
Хочу сказать парочку слов об этой книге. Вернее о том, каким был мой первый опыт чтения в оригинале. В принципе мой уровень знания английского хороший, но я почему-то никогда не могла взяться за полноценное произведение и добить его до конца. Мне не хотелось сидеть в обнимку со словарем, вчитываться в каждое слово и напрягаться. Мне попросту было лень тратить время на все это, хотя задним числом я всегда понимала, какое это полезное занятие. Но тут я все-таки решила взять себя в руки и попробовать почитать. Мне повезло, ибо данная книга оказалась очень легкой, запредельно понятной и совсем не загружала мозг (хотя и набор умных и важных мыслей в ней имеется!). А в словарь я залезла от силы раз 10.
Что касается сюжета, он довольно неплохой. Ничего нового и супер необычного и интересного я в книге не нашла, но и не разочаровалась в ней тоже. Это старая и всем известная сказка, только пересказанная на новый лад. И обыграно это дело весьма приятно, произведение не затянуто, что является огромным плюсом. Однако, честно признаюсь, фильм мне показался более живым и захватывающим и понравился мне намного больше (кстати, между книгой и экранизацией общего очень мало).
В общем, если вы еще не читали книги на английском и гадаете, с чего же начать, я вам советую попробовать подружиться с "Чудовищем"! Книга действительно проста в понимании и написана не замудренным языком. Думаю, вы не пожалеете, если 'стартанете' именно с ней :)
8 понравилось66
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
с почином! первая англокнига априори сердцу мила)