Рецензия на книгу

• 

  YouWillBeHappy12 сентября 2025 г.

  Я лопну! Лопну! Ой, лопну! Лопн… я … (с)

  Давно хотела прочитать эту знаменитую классику ирландской литературы. Тем более, что недавно вышло переиздание, и появилась возможность не покупать с рук втридорога. Но выяснилось, что в бумаге мне она не особо и нужна.

  У романа есть одно неоспоримое достоинство – стилизация речи героев: он весь состоит из диалогов покойников захудалой ирландской деревушки, которых и после смерти интересуют лишь дела земные: сплетни, старые обиды, судьба земли и наследства, кому какой крест на могиле поставили и сколько людей пришло на похороны. Свежие новости поступают от новоприбывших.

  Сложно сказать, в каких годах происходит действие, но я бы сказала, что в 30-е и 40-е XX века: некоторые персонажи поддерживают Гитлера, потому что у него конфликт с Англией, у которой в свою очередь конфликт с Ирландией. Сам роман вышел в 1949 году, когда Ирландия получила независимость.

  На сюжетном уровне это бесконечный диалог, который вскоре приедается. Финала фактически нет: повествование обрывается на полуслове. Присутствуют культурные отсылки и речевые особенности, вроде фразеологизмов. Порой было смешно, что неудивительно: всё-таки сатира.

  На смысловом – автор показывает деградацию людей через метафору кладбища и разложения, что отражено в названиях глав. И в этом контексте ни финал, ни сюжет не вызывает вопросов.

  Написано правда здорово, порой даже не верилось, что роман вышел так давно. Но после того, как я поняла задумку, стало приедаться однообразие. Может, если бы объём был меньше, книга произвела бы на меня большее впечатление и попала бы в любимые.

  И да: начитка великолепная.

  19

  298