Рецензия на книгу

• 

  Raija4 сентября 2015 г.

  Патрик Модиано был моим любимейшим автором еще до того, как к нему пришла широкая известность (то есть до вручения ему Нобелевки). Приятно чувствовать себя первооткрывателем... хотя и в его теперешней славе есть, по крайней мере, один несомненный плюс: выпускаются новые переводы его книг на русский. И так как достать их проще, чем издания в оригинале, буду радоваться.

  "Горизонт" - очередной прекрасный роман писателя, продолжающего в своем творчестве традиции Марселя Пруста. Казалось бы, произведения Модиано, короткие по объему, с ясными, точными фразами и не перегруженным синтаксисом не имеют ничего общего с прустовскими длиннотами. Модиано, однако, так же, как и его знаменитый предшественник, одержим прошлым, памятью, забвением. И эти истории, которыми он насыщает свои романы, сотканы из той ткани прошлого и памяти, которая столь эфемерна, что буквально рассыпается в руках, превращаясь в ничто. Настичь прошлое, упереться в горизонт - такую сверхзадачу ставит себе герой "Горизонта" Босманс. Когда-то он знал женщину по имени Маргарет, с которой они встречались на протяжении года. Оба были нерешительны и почему-то медлили, рассчитывая на реализацию желаний в будущем. Обоих роднило одно: у них будто не было корней, Босманс не чувствовал себя частью собственной семьи, которую ненавидел, Маргарет никогда не знала отца и уехав от матери, не вспоминала о ней...

  Это странная и прекрасная история "с пылинкой" (как писала Алла Драбкина совсем по другому поводу). Она вся в нюансах, в атмосфере самых нелюдных и заброшенных мест Парижа цвета сепии, того города, который давно изменил внешность и существует только в памяти героя. Пруст писал о феномене памяти так:
  

  
  Воспоминание о некоем образе - это всего лишь сожаление о некоем мгновении, и дома, и дороги, и улицы, увы, так же эфемерны, как годы.
  

  Ничто лучше чем эта цитата не выразит светлой печали, остающейся после прочтения этой книги.

  13

  350