Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 сентября 2015 г.

  С трудом дочитала. Конечно, как-то неловко ставить низкую оценку книге, которая принесла мировую известность своему автору. Но мне было нестерпимо скучно первые 2/3 романа. Вроде бы книга о такой сумасшедшей семье:
  

  
  Для Альбы, которая жила до сих пор, не слыша разговоров о грехах и достойном поведении сеньориты, не зная границ между божественным и человеческим, возможным и невозможным, видя одного своего дядю прогуливающимся по коридорам обнаженным и исполняющим прыжки и фигуры карате, а другого — погребенным под горой книг, своего дедушку, разбивающего тростью телефоны и подставки для цветочных горшков на террасе, мать, убегающую по субботам с клоунским чемоданчиком, а бабушку, двигающую столик о трех ножках и играющую Шопена, не открывая крышки рояля, повседневная рутина жизни в колледже казалась невыносимой.

  ,
  а написана так монотонно, что даже значимые события в жизни семьи читаются без радости и напряжения. Сплошное "бу-бу-бу-бу-бу". Все на одной ноте. Как будто вообще ничего в их жизни не происходит. Хотя к последним страницам книга вдруг ожила. Ожила потому что была больше написана от лица героев - Дедушки и Альбы, а не от лица автора. И я поняла, почему мне было так скучно. Книга не была живой, в ней почти нет диалогов. Она как сухое изложение, как документальный роман: пошли, сделали, принесли, разрушили, построили. Вся интрига построена на фразах вроде "они еще не знали КАК он/она повлияет на их жизнь". Я такое не люблю.
  Но в последней трети романа оказалось вдруг, что книга-то вовсе и не про семью, а про политику и военный переворот в Чили.
  Герои какие-то невнятные. Никто не вызывает ни симпатии, ни любви. Эстебан Труэба так вообще сплошное отторжение вызвал. Клара не от мира сего. Бланка как-то сама по себе. Нищенствует в богатом доме богатого отца. Одна Альба оказалась вдруг глупышкой-героиней. Стойкой железной девочкой, простившей насильника и продолжившей жить дальше.
  Весь магический реализм в книге по-моему заключался в зеленых волосах двух героинь. И все. Что там еще такого магического?
  Совершенно не мой роман, абсолютно. Но тем не менее спасибо книге, прочитала про Чили, узнала немного истории.

  6

  35