Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  9 сентября 2025

  "Мы прошли в Мировые серии. Игры начнутся в Бостоне. И это важно. Это часть американского образа жизни, и это чертовски важно."

  Часть американского образа жизни - вот ключевые слова в описании этой книги. Читать её без поисковика под рукой бесполезно. И с поисковиком бесполезно, если честно)). Поначалу я очень старалась понять, про что мне тут рассказывают, но очень скоро осознала, что пересказ бейсбольного матча словами - это точно не для меня. Это при том, что я сама - болельщица с детства (папа - физрук), знаю правила очень многих командных игр, даже тех, которые не люблю, гандбола, например, а ещё смотрю и болею за определённые команды в Формуле-1 и ... кёрлинге. Но и эти виды спорта, чьи правила знаю назубок, вряд ли могла бы воспринять нормально в текстовой трансляции, что уж говорить вот о таких моментах (из каковых в основном книга и состоит):

  
  Удар Билли — сингл. Теперь от Беллхорна требуется бант.
  Прежде чем игра начинается, на табло уже появляются хорошие новости:
  ЧУС- 7
  НЙЯ- 3

  И если НЙЯ я ещё смогла расшифровать, то ЧУС так и остался загадкой.)))
  Где-то с середины книги начала сами матчи читать по диагонали и не думаю, что что-то сильно упустила. Примерно в то же самое время чтения подумала, что поставлю книге двойку - хотя бы за то, что меня сюда заманили именем Кинга и мучают... Но потом я вдруг осознала, что мне очень близка философия заядлого верного болельщика одной команды, независимо от её места в турнирной таблице. Не до такой степени, конечно:

  
  Ну ладно, я раньше шутил, знаете ли, насчет своего надгробия, на котором будет выбито следующее: «СТИВЕН КИНГ», с двумя датами, ниже — носок, еще ниже — «НЕ ПРИ МОЕЙ ЖИЗНИ», а в самом низу: «И НЕ ПРИ ВАШЕЙ ТОЖЕ». Неплохо, правда?

  , но всё же близка, потому что моя любимая формульная команда 16 лет не выигрывала кубок...
  Конечно, по сравнению с неудачной полосой "Ред Сокс" это мелочи, но это чертовски долго.

  
  Никому не нравится год за годом болеть за проигрывающего. Да, ты остаешься верным, но через какое-то время у тебя появляется ощущение, что ты — дурак, объект шуток всех остальных. Наконец-то этого ощущения у меня нет.

  Вот так книжка доплелась до тройки, и, возможно, в следующий раз я буду внимательнее в выборе книг Кинга. Кстати, в промежутках между описаниями матчей попадаются и жемчужины:

  
  Когда я подхожу к стадиону, многие со мной здороваются. Большинство зовут меня Стив. Одна женщина говорит своему спутнику: «Посмотри, это Стивен Спилберг!» Такое случается гораздо чаще, чем вы думаете, и я иногда задаюсь вопросом, а может, люди указывают на знаменитого режиссера и говорят друг другу, что это Стивен Кинг?

  80 понравилось

  253