Рецензия на книгу
Тристан и Изольда
Жозеф Бедье
Аноним2 сентября 2015 г.Слишком легендарно.
Все-таки, книги с высоким слогом немного не для меня. Ибо я заметила закономерность: высокий слог плохо совместим с логикой.
Пожалуй больше всего притормаживает процесс понимания книги непонимание поведения главных героев. Когда Тристан то бежит с Изольдой, то отдает её королю обратно, мой процессор нагревается до опасной степени. Даже в современном мире, где, слава богу, ещё существует столь высокая любовь, любящая пара так не поступила бы. Прежде всего любящие люди - эгоисты. Как бы ни было плоохо, если есть выбор - расставаться, или не расставаться - они выберут второе. И если выберут первое - значит что-то у них заложено не то на ментальном уровне. И возникает вопрос - что?
Что это за любовь, о которой сначала говорят, что она запретная и "вкусив её", они лишились обратного пути, а потом выясняется, что между ними меч лежал и вся любовь сводилась к поцелуям и, ах да, необдуманному перепихону перед свадьбой? Как это великое человечество так быстро перескочило от нравов свободных, любви почти звериной и отношений похотливых и страстных, к нравам целомудренным, где существовала такая куча запретов, такая условность и возвышенная одухотворенность, что... Как у них сердца выдерживали столько эмоций, а кое-какие другие места столько кое-каких веществ?
Но вот уж ничто меня в этой истории поражает и бесит, как бароны-предатели. "Что ей стоит, невинной, подержать в руках раскаленное железо?" Действительно! Как будто бы до этого кто-то удерживал. Во-первых, почему вообще люди решили, что это должно доказывать вину? Это, знаете ли, как с осиновым колос, если вонзить его в сердце что вампиру, что человеку, копыта откинут оба. А во-вторых, да что ж они взъелись они так на эту несчастную королеву? Поистине необъятны просторы человеческой злобы.
Но ладно, это всего лишь легенда (хотя не знаю, уместно ли здесь словосочетание "всего лишь"), в легенде могло быть все. Легенду пересказывают люди, накладывая на слова отпечаток своего мнения, и поэтому я не люблю легенды. Уж лучше читать с начала и до конца придуманную историю, чем перевранную за много веков сказку.
Вообще в этой истории слишком много того, что меня раздражает и бесит. Например безалаберность и расточительность Изольды. Подарил Тристан волшебную собачку? Почему бы не выкинуть погремушку в море! Пусть никому не достанется радость. Назло кондуктору, куплю билет и пойду пешком, что называется. Да и вообще, если уж продолжать, Изольда, на мой взгляд глупая курица, сама не знающая, чего хочет, кому верит и чего ждет.
Конец этой истории был предсказуем и неизбежен. Хотя могли бы сбежать куда-нибудь на другой край света, границ ведь не было, но предпочли страдать.
Чему учит эта история - я не знаю. Наверное, тому, что когда борешься за свое счастье, не нужно быть нюней. Никакое благородство не заменит тебе сердце, и всегда проверяй, что пьешь. Вот.1097