Рецензия на книгу
Keeping 13
Хлоя Уолш
Ezhikov_zakytok8 сентября 2025 г.Дилогия более чем оправдала ожидания
Изначально скептически относилась к дилогии, было предвзятое отношение, но к финалу оно сильно изменилось. Мне понравилось, действительно понравилось. Хороший такой слоуберн с хорошо раскрытыми сложными темами. Пожалуй единственное что огорчает, так это перевод. Даже мне, человеку далёкому от этого (мне очень трудно даются языки, не люблю их учить, довольствуюсь русским) было очевидно, что перевод сильно хромает. Во многих местах хотелось мысль выровнять. Только из-за этого для себя снизила оценку книгам, но в остальном осталась довольна.
Очень понравилось как уделили внимание всем героям, не только главным. Так или иначе раскрыли всех, плюс закинули удочку для подогрева интереса к книгам про других героев.
Теперь очень хочу прочесть историю Джоуи с Ифой и остальных ребят. По мере возможности буду докупать их (но это, если не будет супер скидок, не в ближайшем будущем).
Все персонажи со своим характером, своими тайнами и травмами. Безумно интересно было наблюдать за раскрытием каждого, пусть и лишь частично (потому что остальное в других книгах уже будет).
Не могу сказать, что как и все я рыдала над ними, но в одном моменте действительно всплакнула. Это было сильно.. тяжёлый момент. Да и в целом не дай бог кому-то пережить то, что пережила семья Шаннон. Это ужасно, но невероятно закалило их. Жаль, что такой ценой. Правда бурная любовь Шан к Джонни будто бы на фоне всего выглядит нездорово(?). Откровенное бегство от проблем будто. Первая любовь и все такое, но будто бы слишком сильно голову снесло ей. Со стороны Джонни это ещё относительно нормально выглядит, у него то в жизни все достаточно ровно. Да и он мне в целом то понравился, такой прям хороший парень. Одно удовольствие было читать про его чувства, аж тепло на душе.
Я люблю длинные истории, поэтому не почувствовала, что слишком затянуто. Для меня было в самый раз. Оправдало жанр. Да и в целом люблю все размеренное, житейское.
Написано правдоподобно, нет ощущения, что это какие-то выдуманные подростки, потому что события и поведение полностью соответствует окружению и ситуации, возрасту героев. Такое достаточно редко встречаю в данном жанре. Однозначно плюс за это.
Если хочется какой-то СЛР с относительно более глубоким посылом прочесть, то однозначно рекомендую эту дилогию. Она с этим справляется. Есть над чем похихикать от души, есть пугающие моменты, есть то, что заставляет задуматься о ценности того, что мы имеем. Хорошая история, ей бы ещё и перевод нормальный и цены бы не было среди её жанра.3139