Рецензия на книгу
Облачный сон девяти
Ким Ман Чжун
OlgaRodyakina8 сентября 2025 г.История-утешение для матушки автора
"Но если не забудешь главного, то пусть истопчешь ты пыль хоть десяти дорог, а непременно наступит день, когда ты вернёшься. И когда ты пожелаешь вернуться, я сам возьму тебя. А теперь отбрось сомнения и ступай."
Загрязнить светлые мысли невероятно легко. Стоит однажды промедлить на мосту судьбы, и вот уже девять благородных душ низвергаются с облаков в море земных желаний и водоворотов страстей и суеты.
Чтобы вернуться, нужно нарушить привычное, а еще пойти наперекор всем правилам и устоям. И без любви, конечно же, тоже не обойтись. Ведь именно она станет проводником в царстве хаоса и гармонии.
История похожа на притчу, что расскажет таинственный даос, охраняемый духами природы, на хижину которого можно наткнуться где-нибудь в горах. Иногда она холодна, как студёный ручей, иногда горяча, словно кипящая лава бежит по венам наших героев.
Воспевает история долю женскую, свобода которой лишь в том, чтобы любить всем сердцем. Но решать что-то и быть единственной любимой не позволено, увы, даже дочери императора. Чего уж говорить о простой смертной.
Юмор здесь показан очень тонкий, но острый, как меч Сына Неба. Резким взмахом, он отражает все проблемы народа, и в то же время даёт возможность ухмыльнутся или посмеяться от всей души.
Так что же это было? Сон или явь? Шутки небожителей могут легко разорвать нити мироздания, запутывая реальность. Лица мелькают и к финалу их становится так много, что всех уже воспринимаешь как единое целое.
Я с удовольствием окунулась в этот волшебный мир, созданный талантливым писателем. Здесь легко ощутить именно ту самую атмосферу, за которой идёшь читать восточную литературу. Перевод прекрасен, текст словно ручеек, а стихи — это отдельное наслаждение. А ещё здесь красивые фотографии сюжетов из романа, которые были расписаны на панелях складных ширм.
Веет теплом ещё от этой истории от того, что она посвящена матушке автора. Чтобы хоть как-то разбавить её грустные дни, пока сын находится в изгнании, и была написана эта притча, в которой смешалось все. Однако, сквозь строчки чувствуется привязанность и любовь к самому близкому человеку в этом мире.
Возможно, поэтому "Облачный сон девяти" и остается любимым произведением многих читателей Кореи на протяжении уже нескольких веков. Эта изящная классика покоряет сердце умело сплетенными мотивами личной свободы, долга и ответственности, подчеркивая вечную тему нравственного выбора и духовного совершенствования.16200