Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 сентября 2025 г.

  Думала, что книга будет о другом, вернее, о том же, но с другой стороны. Но неважно - неожиданно мне понравилось (все, кроме перевода - такое ощущение, что книжку просто загнали в какой-то gpt-переводчик - согласованность слов неплохая, но выбор значений выдает то ли машину, то ли полное отсутствие редактуры. И судя по тому, что переводчик даже не указан в выходных данных книги - возможно, я недалека от истины. Эх, Альпина...)
  Итак, для того, чтобы понять, что будет представлять из себя Метавселенная и каковы возможные к ней тропинки, автор обращает свой взор в первую очередь - на компьютерные многопользовательские онлайн-игры. Именно из них, с его точки зрения, могут прорасти те самые всходы. И дальше он углубляется в механику игр - как они устроены, какие движки есть на рынке и как они конкурируют друг с другом, как в них устроены платежи, какие ограничения и возможности предоставляются игрокам и разработчикам, и почему они еще не то, что нам нужно в части метавселенной. Заодно - социальные сети, технологические решения, куда же без блокчейна (по верхам) и около того.
  Было очень интересно, настолько, что почти переводческие огрехи скорее заставляли поморщиться, но не бросать книгу. Но все равно, когда disruption упорно называется разрушением, под конец это начинает нервировать) Также как и "бегемоты" (в смысле исполинов), "липкие клиенты" и что то там еще в этом же духе.

  11

  75