Рецензия на книгу

• 

  Ksenia_Argine

  1 сентября 2015

  положа руку на сердце - фильм понравился больше (редко у меня такое бывает, чтобы фильм получил оценку на порядок-два выше).
  фильм - емкий, эмоциональный, жесткий, напряженный.
  о книге я этого, увы, сказать не могу.
  и дело не в том, что сюжет уже известен, - это не испортило бы впечатления.
  те части, где речь идет о современном мире, - неплохи.
  но части, имитирующие дневниковые записи, не очень убедительны, ну, хотя бы с языковой точки зрения.
  перевод ни при чем.
  с другой стороны, и не скажу, что время зря потратила.
  в общем, крепкая такая серединка получилась...

  2 понравилось

  0

  8