Лангольеры
Стивен Кинг
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Стивен Кинг
0
(0)

Я два раза читала данную повесть на русском, сейчас впервые прочитала на английском. Смело могу сказать, что повесть на русском и английском - две большие разницы. Последний раз на русском я читала произведение в 2003 г., и сейчас, спустя 20 с лишним лет, книга не то, что меньшее впечатление произвела, от нее пробирали мурашки, как в юности, лет в 13-16, когда я знакомилась с Мастером и зачитывалась его книгами: было страшно, но в то же время так притягательно! Удивительно: в свои годы ощутить себя подростком в части эмоций от книги. Думала, такого уже не может случиться.
"Лангольеры", несмотря на всю свою видимую направленность в сторону ужастиков, в разном возрасте заставляет по-новому взглянуть на нее. Если в 17 лет я видела лангольеров, то в этот раз я увидела то, что Кинг заложил на втором плане. Это касается и героев, и происходящих событий. Например, все оставшиеся в живых - люди, у которых сломаны так или иначе жизни и судьбы. И рейс 29 - это данный им Судьбой шанс начать все с нуля. Не потому ли они отправляются в будущее, оставив свои прошлые жизни в прошлом, которое благополучно стерли с лица Земли лангольеры?
Данная повесть - произведение в первую очередь психологическое. Львиную долю времени персонажи лишь ожидают прихода Чего-то. И вот в этих условиях замкнутого пространства и напряженности герои раскрываются, показывают себя, свое нутро и свои человеческие качества. Прочитать повесть следует хотя бы ради того, чтобы понаблюдать за психологией отношений, Кинг мастерски описывает коммуникацию между людьми.
Помимо этого, "Лангольеры" - великолепный образец того, как можно вызвать у читателя мурашки по коже не используя ужастик напрямую. Писатель гениально держит в напряжении, нагнетает атмосферу и вызывает чувство страха от неизвестности, так что появляющиеся в конце собственно монстры - просто своего рода вишенка на торте, красивое дополнение, но не самоцель истории.
Искренне советую прочитать данную повесть всем, кто еще с ней не знаком. Без преувеличения, гениальное творение Мастера, полное психологизма при всей своей жуткой составляющей.