Рецензия на книгу
China Room
Sunjeev Sahota
ulallume6 сентября 2025 г.Тоска по несбывшемуся
Получилось так, что эта книга попалась мне случайно. Может быть из-за привлекательной обложки, я открыла первую страничку и оказалось зачарована, постепенно погружаясь в иное время, в комнату трёх женщин.
Автору будто удалось ухватить мгновение жизни и перенести его на бумагу, без излишних витиеватых прикрас передать правдивость и красоту происходящего. Так бывает в воспоминаниях, когда оглядываясь назад видна не только боль, но всё подсвечено красотой жизни.В книге рассказывается о том, как в Индии начала прошлого века замуж за троих братьев выдают трёх женщин, одна из которых странет прабабушкой юноши, ныне живущего в Англии. Летом он возвращается в Индию и оказывается единственным обитателем обветшалой старинной фермы.
Пройдя немного, мы свернули в такой глубокий красный песок, что мои кроссовки при каждом шаге утопали на два-три сантиметра. Впереди показалась постройка: сначала ее скрывали большие платаны, но мало-помалу, с какой-то даже робостью, она выглянула наружу. Тишина, запустение, сплошь голый желтый кирпич. Колесики чемодана оставляли змеящиеся следы позади, и это вызвало во мне странное беспокойство, точно за мной следили и следовали, но, когда я снова обратил взгляд на дом, мне почудилось, будто все эти годы меня терпеливо ждали.Несмотря на то что юноша оказался среди сородичей, сплетни и хитросплетения взаимоотношений с местными не позволили ему стать частью их жизни. В Англии он тоже чужак, просто потому что другой. Его история наполнена чувством неприкаянности и потерянности.
Мне вспомнилась песня:
С чего начинается Родина?
С картинки в твоём букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.В этом романе у героев вместо товарищей — жалящие осы и змеи. Песнь матери — это боль отнятой любви. Где может быть их Родина?
Помимо поиска пристанища, места, где можно быть свободным, в романе сильна тема любви, горечи расставания, остающейся с человеком на всю жизнь. Невозможная любовь — как зависимость, то, с чем придётся учиться жить. Она никогда не пройдёт и не оставит человека, как бы внешне его жизнь ни казалось устроенной. Даже если у него будет другая семья и дети, либо свободные отношения с новыми людьмии, боль и чувство неприкаянности так и останутся с ним.
Эта история про несовершенстсво человеческой природы. О строгих правилах поведения, особенно для женщин. Такое положение вещей приводит к желанию разрушить или покинуть привычный мирок жестоких устоев внутри семьи и страны. В книге рассказывается о невозможности воплотить сокровенную мечту. Поэтому появляется всё возвращаюяся тоска по несбывшемуся.
Здесь нет случайных персонажей, все они так или иначе повторяют узор судьбы, сплетённый из разочарований и жажды дома, в котором есть любовь. Связующим и исцеляющим звеном между историей прабабушки и внука выступает женщина-врач из времени, в котором юноша жил на ферме — она приносит радость, даёт надежду.
У меня после прочтения, несмотря на грусть, осталось приятное чувство. Так хочется, чтобы в жизни женщин было возможно счастье и любовь.
— Не в каждой тюрьме есть решетка, — сказала Радхика, затаптывая окурок. — И не всякая любовь — тюрьма.
Жизнь необязательно должна быть криком обиды, она может быть полна прекрасных минут, которые прилетают внезапно, как птицы.3191