Рецензия на книгу
Хромой бес
Луис Велес де Гевара
bookarch31 августа 2015 г.Ла магиа дель диабло
Ах, какую сладость сулит вкуснейшая каша, заваренная хромым бесом Асмодеем и студентом Клеофасом, любезные кабальеро и доньи!
Атмосфера этой небольшой по объему книжонки сплошь и рядом пронизана духом свободного полета. По прочтении ее вам непременно захочется выйти на балкон и позаглядывать хоть немножко в окошки соседних подъездов – в каждом найдете историю, схожую с россказнями плутишки Асмодея.
Ох, эль инфьерно! [1] Почему же представляется утвердительно невозможным взять какого-то беса себе в помощники и взметнуться ввысь, рассматривая происходящие сюжеты для увесистых томов сквозь крыши жилых домов. Всякому как-никак хочется быть Маргаритой, пролетающей над Москвой, айо!
Тристеза пура! [2]Вот и двадцатая глава, вот и расставание с изворотливым, но все же рабом Асмодеем:
[1] Oh , el infierno (исп.) – О, ад
[2]Tristeza pura (исп.) – Чистая печаль4509
