Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 сентября 2025 г.

  Вот казалось бы: стоит ли ожидать чего-то особенного от ромфанта? Нет. Стоит ли ожидать какого-то закрученного сюжета, интересных персонажей, неожиданных сюжетных поворотов? Тоже нет. С этой книгой у меня любви не случилось, однако я все равно продолжала ее читать. В каких-то моментах я бы даже сказала, что мучила. Первая часть лавров не хватала, но это был хороший и приятный ромфантик на пару вечеров, не без косяков, но отторжения он не вызвал. Вторая часть... первая половина книги просто выбешивала. Герои топтались на месте, творили какую-то хрень, все и вся сводилось к разговорам о нижних частях тела Эви и Тристана. Алло, ребят? У вас там проклятие какое-то? Магия исчезает? Может, посерьезней будете? Нет. Шутки за 300, да еще и плохо переведенные (было у меня ощущение, что переводчик некоторые моменты переводил дословно, хотя это зарубежный колорит и для нашего читателя его надо бы адаптировать, но имеем то, что имеем, половина из этих шуток прошла тупо мимо меня, т.к. терялась нить повествования из-за отсутствия адаптации). Ну или шутки были настолько тупые и плоские, что вызывали просто недоумение (типа над этим посмеяться надо было?)

  Тристан, господибоже, как же он меня бесил тем, что никак не может определиться чего он хочет. Вот если вы искали самого нерешительного книжного мужика: хватайте эту книгу. Он каждую главу менял свои намерения по сотне раз. "Да, я буду бороться за эту девушку", "о нет, мне тут пророчество напророчило, что мне нельзя с ней связываться", "ах, на нее просто посмотрел какой-то левый мужик, я точно буду за нее бороться", "нет, я передумал", "Эви такая горячая, когда вершит злодейства, она точно будет моей", "о нет, я ее порчу тем, что научил злодействам, мне нужно держаться от нее подальше". И ТАК ВСЮ КНИГУ. Все самое интересное закончилось на моменте, когда Тристана спасли из плена, а дальше началась какая-то вакханалия, где все кривлялись как могли вместо каких-то реальных действий и очень жестко тупили. Да даже само спасение Тристана выставило короля как какого-то дебила с немощной гвардией, хотя он тут как бы главный злодей, не должен быть таким посмешищем?.. ну окей?

  В какой-то момент я сбилась со счета от количества родственников Эви на квадратный метр (а нужно ли их столько сюжету?..), но это буквально меньшее из зол.

  В общем, плохая ли это книга? Да не сказала бы. Написано и переведено в целом хорошо (если не считать тех опусов с тупыми и/или неадаптированными шутками). Хочется ли узнать продолжение истории? Не особо. Тристан со всей своей нерешительностью (которую к концу книги он так и не поборол!) отбил всё желание узнать, а что же будет дальше. Я просто не вывезу, если он и дальше продолжит так тупить по каким-то надуманным поводам. Серьезно, есть гораздо более интересные представители ромфанта, в которых хорошо прописан и лор, и юмор, и герои, и им не нужно так сильно кривляться, чтобы доказать читателю свою значимость и особенность.

  5

  247