Рецензия на книгу

• 

  trompitayana

  31 августа 2015

  Это точно не для чайников!

  • Я отказываюсь понимать вас, ребята, - пробормотал он.
  • Я тоже тебя не понимаю, чувак, - ответил сионит, кивая головой в такт ритму даба. - Но все мы, и ты, и я должны жить во имя любви Джа.

  
  
  

  Стоит заметить, что я не смотрела Матрицу и не читала ничего в этом стиле, поэтому специально попросила посоветовать книгу для идиотов чайников в киберпанке. Но, по-моему, это самое что ни на есть полнейшее погружение. Потому что, если это для чайников, что же тогда для профи?

  Я, кстати, ответственно отнеслась к изучению нового для меня жанра и обзавелась двумя разными переводами. Ни один мне, правда, не облегчил знакомство с творчеством Уильяма Гибсона.
  А еще, благодаря тому, что книга небольшая за эти два дня я ее, можно сказать прочла дважды, потому что почти каждую строчку перечитывала по 2 раза, пытаясь все-таки понять смысл и кто есть кто? кто же все таки умер, а кто жив? кто существует сам по себе, а кто кого создал? и уже отчаявшись - кто хороший? кто плохой? и что вообще происходит?

  Поняла же я следующее:
  -все закончилось хорошо: главный герой получил бабки, отремонтировал внутренние органы и обзавелся подружкой
  -главный герой вообще-то какой-то слюнтяй, а вот Молли - бой-баба.
  -книга пропитана пренебрежением ко многим национальностям, культуре, истории и т.д.
  -очень сложно что-то понять в книге, где фраза "не понимаю" и ее производные так часто произносятся всеми героями, а сам главный герой понимает, что происходит не больше, чем я!
  -киберпанк это что-то мне не понятное и в следствие этого неинтересное, поэтому желание читать продолжение трилогии не обнаружилось.

  19 понравилось

  213