Рецензия на книгу
Стон горы
Ясунари Кавабата
Аноним31 августа 2015 г.Это первая и пока единственная книга Кавабаты, что я прочла, но точно могу сказать - не последняя. Так просто и так поэтично писать о жизненной суете и проблемах, с истинно буддийским спокойствием созерцать окружающий мир глазами умудренного старца, уметь видеть красоту во всем - это удивительный дар.
Тут я почувствовала настоящую Японию, которую люблю и которую не часто вижу в современной японской прозе. Может быть, потому что старик живет в Камакуре, одном из самых красивейших мест Японии, и уж точно ближайшем к богам, а может быть потому, что это описанная японская природа - настоящее воплощение красоты на бумаге.
"Звучание гор" - я бы скорее так перевела название книги для себя. Говорят, перед смертью человек слышит, как стонут горы, но Щинго и Ясуко, старики, настолько легко доживают свой век, что горы вокруг них могут только петь.342