Рецензия на книгу
Марсианин
Энди Вейер
Marion-Morana30 августа 2015 г.Моя подруга так восхищалась этой книгой, что я была обречена ее прочесть. "Читается на одном дыхании!" - говорила она, и это одно дыхание превратилось в почти месяц чтения. Книга не зашла, хотя и относится к моему любимому жанру НФ. Но тут, наверное, это не сыграло ей на руку - я буквально уже пережрал НФ, и могу твердо сказать, что Вейру не сравниться с фантастами прошлого века. Да я в гоблинов Саймака верю больше, чем в жизнь Уотни на Марсе. Хотя, признаюсь, где-то на середине книге я искренне сопереживала незадачливому астронавту, когда он пытался наладить связь с Землей. Но постепенно во мне нарастал скепсис. Когда-то мой папа сказал, что, если в американском фильме покажут банку с краской, она обязательно на кого-нибудь упадет. Вот и тут - как только у Марка Уотни жизнь начинается стабилизироваться, сразу случается какая-нибудь беда. Сразу же. Сначала это не напрягало, но потом тенденция стала прослеживаться все четче. Выжил в одной передряге? - На тебе другую. Что, автору другим способом интерес читателя не удается поддерживать? Книга скатилась в гольный экшен. Причем столько всего случается против Марка, а ему хоть бы хны. Мэри Сью, здравствуйте! Мы и валуны таскаем, и роверы поднимаем после ранения в бок, и при поврежденной спине... А еще мы душа компании и вечные оптимисты. Со временем стало складываться ощущение, что Марк не оптимист, а просто клинический больной. Знаете, это ощущение подкрепила и концовка. К слову сказать, я читала старую версию книги, и не в переводе Егоровой. Там и в помине нет того, что я прочитала в рецензии здесь на ЛЛ:
И шикарная идея, которую Марк Уотни высказывает в финале книги. Идея, которая должна стать гимном современному миру, погрязшему в грязных склоках, кровопролитии ради суррогата власти и богатства, миру, который забыл, что в этой жизни главное.
"Однако истинная причина такова: у каждого человека есть преобладающий над прочими инстинкт — помогать другим людям. Иногда в это сложно поверить, но это правда. Если в горах пропадает путешественник, люди организуют поиски. Если терпит крушение поезд — выстраиваются в очередь, чтобы сдать кровь. Если землетрясение сравнивает с землей город — присылают гуманитарную помощь со всего мира. Это настолько основополагающая черта человека, что ее отражение можно найти во всех без исключения культурах"..
ШТА?! Вы точно то читали? Лично в моей книге концовка была такой:
— Мистер Уотни, — продолжил мальчуган. — Если бы вы могли снова попасть на Марс — например, была бы новая программа, и они бы вас попросили… Вы бы полетели?
Уотни сердито взглянул на него:
— Какого чёрта? Ты что, совсем одурел?
— Так, нам пора, — сказала мать, торопливо уводя ребёнка прочь.
Они быстро затерялись среди прочих пешеходов на запруженной дорожке.
Уотни фыркнул им вслед. А затем прикрыл глаза и ощутил на лице тёплое прикосновение солнца. Стоял отличный, скучный полдень.Это вот этого героя тут ставили в пример другим? Сожрать 2 куска пиццы, запив колой, обругать ребенка и довольным развалиться на лавочке. Лично я такое поведение не одобряю, и не знаю, чему тут подражать. Получили всего такого марсианского героя, который в земных условиях оказался обычным придурком, хотя и с высшими образованиями. Но это не редкость, тут таких пол-Земли.
1226