Рецензия на книгу

• 

  Vitalina_mart

  30 августа 2015

  Я убеждена, что книги Альмудены Грандес нужно читать в оригинале (к сожалению, такая возможность есть далеко не у всех). Не нужно ждать от данной книги динамичного захватывающего сюжета, нужно наслаждаться самим процессом чтения. Лично мне очень нравится стиль автора, ее юмор, разнообразие персонажей. Книга - одна очень длинная история о жизни главной героини, в которой параллельно рассказываются истории людей, ее окружающих. Читала с удовольствием, но на испанском. Так что русский перевод мне не судить. Но перевести данное произведение на русский - адский труд, в этом сомнений нет.

  0

  187