Рецензия на книгу

• 

  aartiushevskaia

  1 сентября 2025

  Неплохой юмор

  Современный любовный роман, троп "та самая"
  
  Когда читать: в условиях, когда никто не будет заглядывать вам через плечо.
  
  Сюжет. Джозефина болела за Уэллса даже после провалов, но теперь ее место на поле, рядом с ним. Если он преуспеет, она получит все , о чем мечтала. Вопрос только в том, как же ему победить.
  
  Герои. Гольфист и фанатка.
  
  Язык. Насколько хороши были шутки, настолько плохо все с постельными сценами. Они горячие, но звучат комично.
  
  О Тессе Бейли я была наслышала задолго до знакомства с ее романами. Впечатления у меня смешанные. Пожалуй, это романы своего времени, которое требует максимальной откровенности иначе не продашь.
  
  Мне понравилось, что писательница пытается раскрыть сложные темы вроде диабета и затонувшего проигрыша, но они будто бы меркнут на фоне эротических сцен. Здесь все, как учат начинающих коммерческих писателей: конфликт, мотивация, напряжение между героями, сплошные мачо, короткие юбки и "боже, какой он длинный". И я как читатель примерно понимаю, куда будет дуть ветер, но в этот раз меня расстроил язык.
  
  Возможно, все дело в том, что многие слова и фразы на английском звучат куда менее пошло, чем на русском, но реплики персонажей в эротических сценах звучали нелепо и смешно. Они напомнили мне переводы 90-х, когда все фильмы фильмы одним гнусавым голосом и никто не проверяет, что там вышло.
  
  В остальном обычный любовный роман 18+, где она помогает ему обрести былую славу и семью, а он сделает все лишь бы ей помочь. По пути к цели юмор (неплохой) и эротика (много и пафосно).
  
  Читайте роман, если ищете эротику вперемешку со спортом и не закатываете глаза от коротких юбок, упругих поп и маниакальной неспособности героев сдержать порывы.
  
  
  

  6 понравилось

  0

  110