- Главная
- Хелен Хоанг
- 📚 Книги
- Коэффициент поцелуя
- Рецензии
- Перевод названия «Формула... «Коэффициент поцелуя»Перевод названия «Формула... «Коэффициент поцелуя»
Отзывы о книге Коэффициент поцелуя
brahidaktilia1 сентября 2025Перевод названия «Формула поцелуя», который используется в послесловии, мне кажется намного более удачным с точки зрения передачи смысла, поскольку работа героини заключается в поиске закономерностей и создании математических моделей.
В книге описывается, как 30-летняя женщина аутист с синдромом Аспергера пытается согласно пожеланиям мамы найти себе мужчину для продолжения рода (потрясающая мотивация), и решает потренироваться на специалисте из службы эскорта. То есть в книге поднимаются две весьма разные темы – аутизм и эротические приключения с мужчиной по вызову. Поскольку автор имеет вьетнамские корни, они есть и у некоторых героев.
Мне показалось не совсем убедительным описание синдрома Аспергера. Автор сама имеет данный синдром, и она большую часть жизни об этом не знала, пока новомодная мода на поиск аутичных черт у детей не привела к постановке диагноза у ее дочери. Получается, что 34 года автор была обычным нормальным человеком, а теперь она человек с диагнозом, который вдохновил на написание книг про людей с таким же синдромом.
Для красоты сюжета аутистичные черты героини гиперболизированы, словно за 30 лет она никак не влилась в общество и не привыкла жить со своими странностями. Многие эти странности исчезают через пару недель, когда героиня находит свою любовь, что больше напоминает сказку. Эротика в книге подкачала – после романтичных описаний все может закончиться конфузом из-за восприятия девушки. Но зачем тогда так красочно и увлекательно описывать прелюдию, если впереди читателя ждет облом?
Смысл книги как бы в том, что диагноз не определяет человека. А с другой стороны, персонажи почти с первого взгляда видят в людях синдром Аспергера.
В общем, ни рыба, ни мясо. Ни эротики, ни серьезного подхода к тематике аутизма.5 понравилось
106

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым