Рецензия на книгу
Убийство к ужину
Фолькер Клюпфель, Михаэль Кобр
russischergeist29 августа 2015 г.Я тоже люблю сырные шпецле! Я тоже люблю юморить! Я тоже люблю лишний раз проиронизировать, люблю искривлять слова, генерируя местное наречие. Но я все же не полицейский комиссар...
Каждое воскресенье вечером в 20 часов 15 минут после программы новостей садится добрая половина немецкого населения смотреть очередной фильм из сериала "Tatort Deutschland". Более двадцати лет уже снимают этот сериал в разных городах, ведущие немецкие актеры играют комиссаров полиции. Преступления раскрываются разные - заурядные и незаурядные, с остросюжетом и без. Но каждое воскресенье народ засыпает с вдохновением и спокойствием за свою страну, полиция не дремлет.
Парочка молодых швабских авторов также записались в клуб "Tatorta", предложив швабскую версию расследования преступления. Первая история о следователе, комиссаре Клюфтингере - типичная идиллическая история, произошедшая в маленьком альпийском городке Альтусрид. Работника местного сыромолочного предприятия нашли задушенным...
Здесь нет остросюжета, мы видим комиссара полиции, его методику расследования преступления, где превалирует логика, внешняя открытость, большая часть иронии. Он ездит от деревни до деревни, опрашивает знакомых, собирает доказательства, выявляет подозреваемых. Это - его территория, его родная местность, где он знает каждый холмик, каждый кустик. Он может вести себя вальяжно, он может как все швабы, очень легко переключаться на еду (как и все настоящие швабы), но в конце смог обнаружить предательство, предотвратить развивающийся "молочный скандал", сорвать зловещие планы преступников.
Что очень понравилось - альпийская атмосфера, окружение полицейского. Чувствуются баварские корни авторов, которые легко перенеслись на страницы книги. Что не очень понравилось - шеф Лоденбахер выглядит как всегда в негативе, некоторые сцены переиграны, где Клюфтингер уж слишком показно себя ведет - не верю, второстепенные герои получились уж очень картонными, от этого впечатление от всего романа смазалось. Короче, рядовой детектив с ярким местным колоритом. Где там мой любимый французский сыр? Пошел-ка я на кухоньку!...
28248