Рецензия на книгу

• 

  333kos31 августа 2025 г.

  К словам древних стоит прислушиваться

  Памятник истории и источник древней мудрости.

  Трактат является основополагающим текстом даосизма и оказал огромное влияние на культуру Китая и всего мира.

  Есть несколько версий об авторстве.
  Некоторые сходятся на том, что «Дао Дэ цзин» («Книга пути и достоинства») написана Лао-цзы. Это был реальный человек по имени Ли Эр, живший в 6 веке до н.э. Он был почти современником Конфуция, архивариусом и библиотекарем. Дожил до старости, не записывая своих трудов. Есть легенда, что в конце жизни он отправился на Запад и начальник таможни попросил его изложить свое учение в письменном виде для уплаты пошлины. И Ли Эр записал его в виде краткого конспекта на 5 000 иероглифов. После он покинул Китай, и больше о нем никто не слышал. Я думаю, что в таком виде это всего лишь легенда. Но у нее есть и продолжение: якобы на Западе Лао-цзы стал известен как Будда Шакьямуни.

  Что касается содержания. Есть вещи, которые сложно понять без комментариев. Но в основном все написано так понятно, что кажется простым и очевидным. Хотя, я думаю, что эта простота обманчива.
  Заставляет о многом задуматься.
  Не могу согласиться со всем, что написано, но ведь согласие и не требуется. Главное, задуматься и попробовать осмыслить то, что этому осмыслению сложно поддается.

  Поняла, что в текущем своем состоянии не хочу читать с комментариями и интерпретациями. Просто перевода самого текста мне сейчас достаточно, а интерпретация идет от сердца. Если что-то было непонятно, то перечитывала по несколько раз.

  Я и дальше планирую перечитывать некоторые стихи, а стих 8 и 11 планирую выучить наизусть.

  9

  279