Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 августа 2025 г.

  После разочарования в Амитав Гош - Оружейный остров все никак не решался начать эту книгу. Но почитав отзывы, все-таки решился. Да, это конечно не Ибисова трилогия, но оказался вполне себе интересный роман.
  Я совершенно ничего не знал про Бирму-Мьянму до сего дня. Не являюсь поклонником Юго-Восточной Азии, никогда не тянуло в тот регион, хотя многие знакомые любят там бывать и в восторге от местных красот, кухни и людей. А тут пришлось узнать и про то, как происходила колонизация Англией, про местные нравы и обычаи, да и как приход цивилизации и новшеств менял устоявшиеся отношения в закостенелых обществах.
  Палитра, конечно, широченная у книги. И временная и географическая, огромное количество персонажей задействовано. Много подробностей, иногда даже избыточных, но они тоже задают тон и настроение повествованию. Получается очень по человечески так, возникает ощущение, что кто-то знакомый тебе рассказывает какую-то волнующую его историю, в подробностях описывая рассвет какого-нибудь дня, а потом - "а через 10 лет он выдал дочку замуж". И дальше уже про следующие 10 лет рассказывает в двух-трех фразах. Ракурс однобокий, конечно, но не бесил. Хотя из-за пространных описаний иногда текст начинал буксовать.
  Я люблю книги на стыке жанров, они дают дополнительную энергию тексту, а тут как раз такой вариант. С одной стороны исторический роман, с другой семейная сага, первая треть роман взросления. Чаще всего такая смесь меня радует, особенно если автор уже набил руку и может заинтересовать, даже если рассказывает про какие-то простые вещи, без излишней динамики и драйва. Иногда этого хочется, читать подряд сплошные приключения и боевики тоже приедается.
  В общем, я получил большое удовольствие. Хороший текст, высококачественный перевод и первоклассное издание, Фантом держит марку, как всегда.

  29

  506