Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 августа 2025 г.

  Действие романа разворачивается в Японии в 1945 году. Простым жителям нечего есть и нечем кормить детей. Американские бомбежки стали уже делом привычным.

  Мика как раз из тех, кто участвует в боевых вылетах – мстит за погибшего на войне брата.

  Киёми работает на военном заводе, живет со свекрами, с трудом сводит концы с концами, а единственная радость в ее жизни – дочка Ай.

  Жизни Мики и Киёми переплетаются самым причудливым образом. То есть не совсем жизни – среди указанных в карточке книги жанров очень не хватает магического реализма. На первых же страницах Мика погибает, свидетелем его смерти в числе прочих становится Киёми, и неприкаянный дух летчика увязывается за ней.

  Чтобы понять человека, нужно влезть в его шкуру. Ну или пройти его путь в его обуви. Мика незримо наблюдает за повседневной жизнью Киёми и выясняет, что японцы вовсе не так страшны, как их малевали в учебке. Киёми же может чувствовать призраков и общаться с ними – правда, только во сне.

  Повествование по-японски неспешное, меланхоличное, к описанию местных традиций и быта автор подошел внимательно и бережно. Удивило практически полное отсутствие в тексте сносок, хотя японских слов встречается немало. Кое-что, конечно, поясняется устами героев, а бытовые понятия – гэта, футон, онигири – скорее всего уже знакомы читателю, если он хоть немного интересовался японской культурой.

  Вот только город, в котором живёт Киёми, называется Хиросима, а нам десятилетия спустя хорошо известна его судьба. Причем намеренно автор слезы из читателей не выдавливает: чудовищные картины разрушенного атомным взрывом города поданы правдоподобно, подробно, бесстрастно, прямо-таки фотографически.

  Ждать от книги каких-то особых откровений, пожалуй, не стоит. Но она позволяет живо прочувствовать последствия применения подобного оружия. Особенно в связке со стареньким аниме «Босоногий Гэн».

  6

  566