Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
Melaritt26 августа 2025 г.Какаво же это – быть тобой?
Ребекка Куанг и самый её, по словам большинства, нетипичный роман привлекли моё внимание ещё в момент первой русскоязычной публикации. Но потом случился скандал с переводом, так что я сознательно отложила знакомство с этой историей в долгий ящик. Но вот момент настал...
И в этой книге так много всего, что я, если честно, после прочтения впала в ступор, задумавшись, о чем именно писать в своём отзыве.
Тут вы найдёте всё, чего только можете пожелать: изнанку книгоиздательского бизнеса, погоню за популярностью, плагиат, интернет, который помнит всё, кибер-буллинг, расизм, культуру отмены, ect. И всё это настолько захватывающе описано от первого лица, что оторваться от чтения буквально невозможно, пока не узнаешь, чем всё закончится. И да, мне финал действительно понравился. Он логичен и до безобразия правильно встраивается в канву повествования.
Это злободневная и очень актуальная история во всех возможных смыслах. И, наверное, тот самый глоток свежего воздуха в популярной современной литературе, который всё время ищешь и так редко находишь. Явная сатира, успешно маскирующаяся под психологический триллер: чего ещё пожелать?
Можно было бы, пожалуй, ещё порассуждать про метаиронию и многогранность сего романа, но, как я не раз уже говорила, чем интереснее история и чем больше о ней хочется сказать – тем меньше выходит сказать в итоге.
Одно из лучших знакомств с автором на моей памяти. Надеюсь, другие её работы окажутся ничуть не хуже.8152