Рецензия на книгу
Остаток дня
Кадзуо Исигуро
tkomissarova21 марта 2010 г.Что важнее для человека - его безупречная карьера или же личная жизнь, профессиональное "достоинство" и "величие" или любовь близких, семья? Такие вопросы особенно сложно решить, когда дело всей твоей жизни заключается в лакейском служении кому-то. Есть ли в такой работе вообще какое-либо достоинство?....
Такие вопросы никогда и в голову не приходили безупречному потомственному дворецкому Стивенсу, который всего себя без остатка посвятил тому, что создавал комфортные условия жизни для своего хозяина. Сейчас он уже не молод, и оборачиваясь на прожитые годы он волей - неволей начинает рассуждать о том, чего достиг, на что положил свою жизнь. Казалось бы, он всем доволен - он беззаветно предан своему хозяину, которого считает выдающимся человеком, да и сам признает, что был его достоин, ибо служил ему всегда беззаветно и преданно и начищенное им серебро немало способствовало принятию важных исторических решений :)
Но что-то явно не дает Стивенсу покоя.... в одиночестве путешествуя по живописным дорогам Англии, он погружается в воспоминания - и эти воспоминания порой бередят ему душу, хотя он боится признаться в этом даже самому себе. Так постепенно мы узнаем, что ради работы он оставил своего отца на смертном одре в окружении чужих людей, отказался от единственного в жизни шанса быть по-настоящему любимым? незаслуженно уволил 2-х служанок за то, что те были еврейками.... а в итоге оказалось, что его хозяин, ради служения которому он так поступил, на самом деле далеко не идеален - он во многом способствовал сближению Англии с гитлеровской Германией и развязыванию Второй мировой войны. Убеждения лорда Дарлингтона, которому служил Стивенс, оказались фикцией. Что же при этом оставалось делать дворецкому, у которого и убеждений-то своих собственных не было? Ведь он искренне полагал, что правота его хозяина - это непреложная истина. Только проживая "остаток отведенного ему дня", Стивенс на какой-то краткий миг понимает, что не все в жизни так абсолютно, как он полагал ранее. Что за механическим служением другому человеку нельзя забывать о себе, своих убеждениях, своей жизни, что гордость своим профессионализмом не заменит ему утраченной любви...
Кадзуо Исигуро воссоздает перед читателями не образ одного человека - он описывает целый слой общества и огромную историческую эпоху. Не хуже Артура Хейли он погружает нас в мир профессиональных лакеев, с их взглядами на мир, профессиональным кодексом и даже клубом по интересам, вступить в который могли лишь избранные. Чопорная Англия лордов и графов выворачивается на изнанку. И можно с полной уверенностью сказать, что подкладка сюртука вполне соответствует его лицевой стороне.
Удивительно красивый язык. Необыкновенное "рваное" описание, которое сплетаясь вместе, постепенно создает перед нами полную живую картину - не только судьбы одного человека, но и целой страны. Тонкий юмор и тонка грусть.... Великолепная, поистине большая литература!2551