Рецензия на книгу
In the Time of the Butterflies
Хулия Альварес
UlyanaZholobova25 августа 2025 г.это история четырёх сестёр Мирабаль, каждая из которых звучит по-своему: одна говорит прямо, будто сидит с тобой на кухне и делится воспоминаниями; другая существует в «авторском» пересказе; третья доверяет свои мысли только дневнику, и мы читаем её тайные, интимные записи. эта разница стиля — способ показать: у каждой женщины есть свой ритм жизни, свой язык боли и надежды.
сюжет обманчив в своей предсказуемости: мы знаем с первых страниц, чем закончится история сестёр, но Альварес делает грандиозное — возвращает этим «бронзовым фигурам» живое дыхание. читая, ты не видишь символы сопротивления, а слышишь прекрасных женщин: их смех, сомнения, тихие разговоры между собой.
особенно сильные страницы — о тюрьме. они написаны без лишних слов, с какой-то пугающей ясностью. там нет пафоса, только холодные стены, унижение, страх. но именно в этих главах рождается ощущение силы, которая не зависит от решёток и надзирателей. это то место книги, где пульс учащается чаще всего, где самые сильные, женские страхи отражаются от стен каменоломни.
Тебе кажется, что ты можешь сломаться в любой момент, но странность в том, что каждый день ты удивляешь сама себя, справляясь вновь и вновь, и внезапно начинаешь чувствовать себя сильнее, будто ты все-таки сможешь пережить этот ад с достоинством, с мужеством и, что самое важное — никогда не забывай об этом, Мате, — с толикой любви в сердце к тем мужчинам, которые сделали это с тобой.«Время бабочек» читается легко, но долго, а внутри огромная трагедия, в которой личное неотделимо от исторического. роман не даёт облегчения и не стремится утешить. после него остаётся тяжёлая тишина и чувство, что ты сам на минуту вошёл в чужую жизнь — и уже не можешь выйти из неё равнодушным.
Трухильо — дьявол. Но я подумала про себя: нет, он всего лишь мужчина.6193