Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 августа 2025 г.

  Моряк, которого разлюбило море

  Дано:
  Мечтающий о славе и идеальной любви моряк по имени Рюдзи.
  Овдовевшая женщина по имени Фусако, в которую он влюбляется.
  Тринадцатилетний сын Фусако от первого брака по имени Нобору, который видит в Рюдзи воплощение истинного мужества и героизма. Короче говоря - идеализирует нового друга матери. Но лишь до тех пор, пока мать дрожащим голосом не объявляет своему сыночке ошеломительную новость о том, что Рюдзи скоро скоро станет его новым папой...

  "В фантазиях слава, смерть и женщина всегда представлялись ему триединой сущностью."

  Решение: Месть, как известно - блюдо, которое подаётся холодным. В данном случае - полухолодным, но не суть. Всё идёт тихо, легко и спокойно. И конец тоже приходит так же легко в мечтательной манере, что поворот в этой истории совсем непредсказуемо обрывается так же спокойно как и начинался.

  Ответ: Было вполне интересно. Я вообще люблю Мисиму. Он лёгкий и понятный, кажется, что из японского в его романах только декорации и роли. Ну и лёгкий флёр настроения. А так, я бы сказала, что все его романы так переведены, что легко воспринимаются людьми, которые не очень хорошо знакомы с азиатской культурой. В общем рекомендую.

  Оценка: 5 еле тёплых кружек чая из 5.

  2

  110