Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  24 августа 2025

  "Не они выбрали дом. Это дом выбрал их."

  Именно читая эту книгу, я наконец-то сформулировала для себя, чем отличаются жанры магического реализма и фэнтези. Прерогатива фэнтези - проработанный мир, а если он не таков, то скорее это недостаток. В магическом реализме же - всё без объяснений. Есть некая данность - и вот так устроена жизнь, функционирует мир, во всём, кроме каких-то моментов, абсолютно обыкновенный. Как работают эти "моменты" - вопрос открытый. Ну а если вам надо, чтобы вообще ничего не объяснили - это вам к Грэму Джойсу)).
  Итак, мы имеем молодую английскую пару, которые, почувствовав настоятельную необходимость изменить свою жизнь, переезжают жить на один из греческих островов.

  
  Были там одно-два места, куда ему хотелось заглянуть. От черных скал и серого вулканического песка на северной стороне остров и получил свое название. Как у большинства греческих островов, у него было второе имя, Тиминос, но жители неизменно называли «го Мавросом, то есть «Черным».

  Почему из сотен островов и островков был выбран именно этот? Потому что, согласно легенде, как раз на этот остров, вернее - под него, вынесло голову погибшего Орфея, и она продолжает вещать. А Орфей очень интересует Майка - художника и не слишком верного мужа Кейт. Начало жизни на новом месте кажется раем - природа, погода, краски моря и заката, каких не увидишь в туманном Лондоне, плаванье и ничегонеделанье в своё удовольствие, но очень скоро оба начинают замечать, что стоит что-то упомянут, скорпионов, к примеру, которых до этого не было, - и оно тут как тут...

  
  Когда это происходит, – когда что-то появляется после того, как мы об этом упомянем, – мне становится немного не по себе, настолько это странно.

  И вообще происходит много странного... Когда Майк попадает в небольшую дорожную аварию, с обочины выступает несколько человек, одетых как монахи, и избивают его. Почти теряющий сознание от боли Майк почти убеждён, что на одном из них были железные башмаки - точь в точь такие, как реликвия местного храма. Уже позже он видит фреску со святым Микалисом и:

  
  Это невозможно! Настенной росписи более шестисот лет, однако вот оно, перед ним – точное изображение человека, избившего его на горной дороге.

  В какой-то степени Майк начинает понимать странное напутствие, которое слышал на острове не раз:

  
  Если встретишь святого по дороге в Камари, убей его!

  Не буду пересказывать сюжет, поделюсь своими ощущениями. Мне показалось, что Джойс буквально перед написанием этой книги узнал, что сиртаки - никакой не греческий народный танец, а киношная выдумка, и это его ужасно впечатлило. Вполне его понимаю - у меня тоже когда-то был шок от этой информации))). Танец как магическое действо - на этом строится магия места, острова, а возможно и вечности богов... Пастух Манусос, престранная личность, почувствовав настоящее агапэ к молодой паре, у которой проблемы гораздо глубже, чем скорпионы в старом доме, пытается им помочь, научив Майка танцевать, как когда-то его самого учил отец:

  
  Танец – это движение, которое заставляет землю вращаться, и клей, не дающий миру распасться, связующий его воедино, скрепляющий, смиряющий.
  Отец говорил ему, что танцующий человек – это флаг на мачте, способный сам вызвать ветер.

  Ну и ещё про дом: когда-то он носил название Дом грёз. После одного происшествия, когда погибла немка Ева, жившая там, остались лишь утраченные грёзы. Кстати, в этом происшествии Джойс интересно обыгрывает миф о вакхических женских ритуалах. Дом явно давит на тех, кто там живёт, меняет их, и, пожалуй, не в лучшую сторону. Не зря в деревне не желают о нём говорить:

  
  — Смотрите. Греки – это такой народ, который говорит только то, что вам приятно будет услышать. И никогда того, что неприятно.
  — А с этим домом что-то не так?
  — Не с самим домом. Но кое-что там случилось. Почему вас это интересует? Вы там счастливы?
  — Да.
  — Прекрасно. Тогда зачем вам все знать? Для вас это не имеет значения Живите там. Наслаждайтесь счастьем.

  Подводя итог: ничего не понятно, если подходить с линеечкой из логики. Всё классно, если отложить её подальше и просто смотреть, как в вибрации земли материализуются мысли - хорошие и не очень...

  88 понравилось

  0

  265