Рецензия на книгу

• 

  publicationpp

  23 августа 2025

  первое и, пожалуй, единственное, что мне не сильно нравится в «Дракуле» - это повествование через дневники и письма. когда-то это было крайне популярно, и я перечитала множество книг и фанфиков с подобным изложением истории. и уже тогда я поняла – это не для меня. в первую очередь потому что я не люблю переключаться между героями, а у Стокера это присутствует. периодически мы читаем мысли то одного персонажа, то другого. с одной стороны, как раз за счёт этого мы проникаемся ближе болью героев. мы словно заглядываем в нечто личное, к ним в душу. но с другой - моя вкусовщина. самые интересные дневники, пожалуй, у Мины. потому что их больше всего + они изобилуют её искренностью. что мне нравится в целом в дневниках у Стокера, что у них есть цель. а точнее у героев есть цель писать дневники, это не какая-то попытка вести дневник ради рассказа истории читателю, нет. герои в первую очередь ведут записи ради победы над своим врагом, а для Мины и её супруга это и вовсе способ развития их близости.

  роман оказался на удивление динамичным, хотя я от него этого и не ожидала. герои в движении, даже Мина, которая в один момент оказывается ни у дел, всё равно что-то двигается и суетится, не давая ни себе, ни читателю скучать.

  какого-то замысловатого поворота сюжета нет, однако, всё равно тебе при чтении интересно узнать, что там с героями. даже зная, что всё закончится благополучно, всё равно остаётся переживание за героев. победа над злом абсолютна и без подводных камней, но я очень волновалась за Люси в начале, да и за то - успеют ли герои вытащить Мину из лап Дракулы.

  кроме того, сам Дракула тоже оставил на мне неизгладимое впечатление. пусть и внешне он описан неприятно, имеет не так много общих сцен с героями, но вот эта фраза:

  
  «Итак, вы, вместе с остальными, намерены тягаться со мной, хотите помочь этим наивным простецам выследить меня и расстроить мои планы. Но теперь вы знаете, а вскоре узнают и они, что значит встать мне поперек дороги. Им следовало бы беречь свои силы для защиты дома, а они строят козни против меня — это против меня-то, мастера интриг и борьбы, повелевавшего народами еще за сотни лет до их рождения! Разумеется, я обвел их вокруг пальца. И вы, столь бесценная для них, сделались плотью от плоти моей, кровью от крови моей, породнившись со мной; сначала вы будете моим живительным источником, а потом - спутницей и помощницей. Но, в свою очередь, вы будете отомщены за то, что они не уберегли вас; ведь никто из них не пришел вам на помощь. Но пока вы должны быть наказаны за то, что сделали. Вы участвовали в кознях против меня и теперь станете подвластны моему зову. Как только я мысленно прикажу вам: „Приди!", вы помчитесь на мой зов через моря и океаны.»

  есть у меня слабость к героям, что толкают подобные речи. моё нежное женское сердце падко на подобное. и не осуждайте меня, я люблю персонажей и хуже (намного хуже).

  кроме того, Дракула читается очень легко. ты буквально летишь по строчкам. в тексте нет подковырок, завихрений, нет в авторской речи излишнего пафоса, манерности. это хороший и приятный текст, перевод мне тоже попался хороший, переводчик не попытался выставить себя гением.

  мне было настолько приятно читать этот текст, что я невольно заразилась желанием хватануть ещё историй про вампиров.

  4 понравилось

  166