Рецензия на книгу

• 

  CastleAtingle

  23 августа 2015

  Если честно, я в восторге от Путтермейссер. Даже не от сюжета рассказов, а от образа Рут Путтермейссер, который создала Синтия Озик. Возможно, потому что Путтермейссер чем-то похожа на меня, она, можно сказать, мое еврейское альтер эго.

  До боли знакома и работа в юридической фирме (очень часто и до 3 часов ночи), и обеденный перерыв с едой из пакета (в моем случае - из коробки), и попытки доброжелательных родственников сосватать тебя за бухгалтера, и поедание сладостей. И даже воображаемый рай Путтермейссер мне понятен и близок (потому что это действительно рай, когда у тебя есть время расслабиться и почитать в свое удовольствие):

  
  
  “Здесь сидит Путтермессер. День за днем небесным, в чистоте желаний, в чистоте размышлений, в восторге непрерывающейся вечности, она ест помадки в форме человеческой фигуры (некогда называвшиеся — зачем скрывать? — «негритятами») или помадки квадратной формы (в Эдеме нет кариеса) — и читает. Путтермессер читает и читает. В Раю глаза у нее не устают. И если она все еще не знает, какого решения ищет, то надо просто продолжать читать. Районный филиал библиотеки — здесь такое же райское место, каким он был на земле. Она читает книги по антропологии, зоологии, физической химии, философии (в зеленом воздухе Эдема Кант и Ницше вместе расщепляются на хрустальные занозы). Секция новых книг бесподобна: Путтермессер узнает о корреляции генов, о кварках, о языке знаков у приматов, о теориях происхождения рас, о религиях древних цивилизаций, о назначении Стоунхенджа. Путтермессер будет читать серьезную литературу вечно; и останется еще время для беллетристики! Эдем обеспечен прежде всего вневременностью, и Путтермессер прочтет наконец всего Бальзака, всего Диккенса, всего Тургенева и Достоевского (весь Толстой и вся Джордж Элиот прочитаны еще внизу); наконец-то Путтермессер прочтет «Кристин, дочь Лавранса» и поразительную трилогию Мережковского; она прочтет «Волшебную гору», и целиком «Королеву фей», и целиком «Кольцо и книгу»; прочтет биографию Беатрисы Поттер, многотомную захватывающую биографию Вальтера Скотта и какую-нибудь из книг Литтона Стрейчи — наконец, наконец!”

  7 понравилось

  0

  117