Рецензия на книгу

• 

  TaliaPoliticly

  23 августа 2015

  Я, как наверное и большинство, решила прочитать книгу, посмотрев очень впечатливший меня сериал. Честно говоря, общего у них разве что имена. Все герои так или иначе изменились, сюжет практически полностью перекроен. Сначала я даже обрадовалась: не придется пролистывать то, что я уже знаю. Но чем дальше я читала, тем острее вставал вопрос: как это вообще могли издать? Язык беден, сюжет практически никакой. Герои все сплошь отрицательно-омерзительны, кроме картонной бесчувственной Серены. Многие хвалят острый и жесткий характер повествования, но я не считаю выливаемую на читателя грязь таковой.
  Зайдя на википедию, я с удивлением узнала, что хотя на русский язык переведено только семь книг, всего их более тридцати, и около половины из них написано литературными неграми. Закрыла страницу, пожала плечами и более не возвращалась к этому произведению, чего и вам желаю.

  1 понравилось

  1K