Антон Чехов
Анри Труайя
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Анри Труайя
0
(0)

Об Антоне Павловиче Чехове написано очень много книг биографического характера. К ним относится и произведение Анри Труайя. Это литературный псевдоним французского писателя армянского происхождения.Настоящее же его имя - Левон Асланович Торосян (Лев Асланович Тарасов).Он родился в Москве, а умер в Париже, в котором прожил большую часть своей жизни. Чем же отличается произведение Труайя от произведений других авторов? Во-первых, тем, что написана, хотя и армяно-русского происхождения, но иностранным автором. А во-вторых, и это главное, оно больше художественное, чем публицистическое, и читается, скорее,как роман, а не биография любимого во всем мире писателя. Я сравнивал эту работу с книгой Г. Бердникова, изданного в серии "Жизнь замечательных людей". При практически одинаковом фактическом содержании, книга Бердникова существенно проигрывает Труайе в художественном оформлении произведения, в легкости и занимательности чтения. Конечно, можно сказать, что писались они с разными задачами. Но реальный результат в плане изучения жизни и творчества писателя у Труайя более высок, поскольку его книга, можно сказать, более читаема и легче и полнее воспринимается,чем суховатое произведение Бердникова
Комментарии …
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.