Рецензия на книгу Мэйдзин: Ясунари Кавабата — Miku-no-gotoku

  • Аватар пользователя
    Miku-no-gotoku
    20 августа 2025

    Книга основана на реальных событиях и повествует о событиях последнего матча великого мастера игры в Го, который решил дать последний бой накануне своего ухода на заслуженный отдых. Его соперник — Отакэ Седьмой Дан, молодой и амбициозный игрок. Другой перевод называется "Мастер игры в го". Оригинальное название собственно 名人 / Meijin. Игра в го ( (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑, 棋)) — традиционная японская игра, пришедшая из Китая и распространённая по юго-восточной Азии, в которой игроки ограждают игровое поле как можно большим количеством камешков. Даже захотелось самому вникнуть хотя бы в виртуальном виде. В общем, поединок двух геймеров.

    o-r.jpg

    Повествование ведётся не от лица кого-либо из игроков. Внутреннего мира здесь не увидеть. Рассказ ведёт журналист, наблюдающий за поединком который длится более месяца из-за проблем со здоровьем Мэйдзина. Репортёр не является профессиональным игроком, а наблюдателем и любителем, но тем не менее он знаком с каждым из участников эпохального боя.

    В принципе о концовке мы узнаем ещё в самом начале. А по тексту происходит описание  раундов, общение с противниками, прочими персонажами. Мэйдзин - этакий легендарный непобедимый представитель старого поколения, который чувствует, что его время уходит. Отакэ Седьмой Дан - молодой и дерзкий, побивший пару опытных игроков из поколения Мэйдзина хочет взойти на Олимп. Седьмой Дан -семейный человек с зайками в отличие от Мэйдзина (хоть и женатого), воспитывающий новое поколение учеников и легко принимающий новые правила игры. Но даже ему не сладко. В принципе автору удалось передать тягомотину боя, скуку, уходящее время, конфликт поколений. Подбешивали гигиенические подробности, которые были переданы достаточно топорно, как любят в современной литературе, но без лишних описаний.

    Не хватило большего внутреннего мира, возможно потока сознания, хотя и для этого надо было вести повествования от игроков. Повествование превратилось в медленное и тягучее созерцание гобана (доски для го), будто глядение на сады камней или опадающие лепестки сакуры.

    like60 понравилось
    410
К следующей рецензии

Комментарии 5

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
VitalijLitovchenko26 октября 2026

Похоже роман вы не совсем поняли. Жаль к нему не идёт хорошего сопроводительного аппарата (а он нужен). Там нужно знать принципы игры (термины), историю го, кто такой Хонинбо Сюсай (описанный Мэйдзин), кто такой Хонинбо, кто такой Мэйдзин и перестройку правил го. Роман исторический. Все ходы совпадают с реальной партией (играли без коми). Это была прощальная партия, а не партия за титул Мэйдзина (та была предпоследняя и упоминается в книге своим "Божественным ходом"). В книге изменены имена только двух человек: 1- противник Мэйдзина, автор дал ему имя Отакэ (в реальности это был Минору Китани) и 2- главный герой журналист, автор назвал его Урагами (в реальности этим человеком был сам Ясунари Кавабата (да, он описывал в прессе ту знаменитую партию поэтому и знал как всё происходило). Главным там остаётся смена эпох го. До этого в го (как и во всём) была феодальная иерархия. Хонинбо была одной из клановых школ го - наследственная (Сюсай стал последним наследственным хонинбо, после него Хонинбо стал таким же титулом как Мэйдзин (до его смерти титул Мэйдзин был единственным) как и прочие другие школы (мастеров меча, игры на кото (музыкальный инструмент) и т.д.). В старых описаниях партий даже подписи кто с кем играет ставились не как сейчас (вначале кто чёрными), а вначале более авторитетный (если глава дома играл против наследника главы другого дома, он был авторитетней). Более сильный и авторитетный игрок отдавал право первого хода сопернику, но он и диктовал условия соревнований (то есть слово описываемого Мэйдзина вообще должно было быть законом (глава школы, обладатель единственного титула, выше него только всевышний). И здесь (как упоминает автор) вдруг новое го превращают из традиций в обычный спорт, уравнивая положения (запечатыванием ходов, обсуждением условий и т.д) но уровняв остальное они ещё не уровняли преимущество первого хода (коми введут позднее). "А созерцание гобана" не просто созерцание, а подход к игре игроков разных поколений и разных темпераментов.

like1 понравилось
Аватар пользователя
Miku-no-gotoku26 октября 2026

Спасибо за подробный коментарий. К роману обязательно вернусь, только прежде изучу правила игры. Может, поиграю реально или виртуально. А объяснений к изданию не хватало, да.

Аватар пользователя
HighlandMary20 августа 2025
в которой игроки ограждают игровое поле как можно большим количеством камешков

Не-не-не, количество камушков роли не играет, нужно как можно больше свободных пунктов поля оградить для себя. Сами камушки не считаются - считаются свободные пункты поля внутри "ограды" камушков

like1 понравилось
Аватар пользователя
Miku-no-gotoku20 августа 2025

Спасибо за пояснение. В любом случае надо учиться.

like1 понравилось