Рецензия на книгу
The Master of Go
Yasunari Kawabata
Miku-no-gotoku20 августа 2025 г.Книга основана на реальных событиях и повествует о событиях последнего матча великого мастера игры в Го, который решил дать последний бой накануне своего ухода на заслуженный отдых. Его соперник — Отакэ Седьмой Дан, молодой и амбициозный игрок. Другой перевод называется "Мастер игры в го". Оригинальное название собственно 名人 / Meijin. Игра в го ( (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑, 棋)) — традиционная японская игра, пришедшая из Китая и распространённая по юго-восточной Азии, в которой игроки ограждают игровое поле как можно большим количеством камешков. Даже захотелось самому вникнуть хотя бы в виртуальном виде. В общем, поединок двух геймеров.
Повествование ведётся не от лица кого-либо из игроков. Внутреннего мира здесь не увидеть. Рассказ ведёт журналист, наблюдающий за поединком который длится более месяца из-за проблем со здоровьем Мэйдзина. Репортёр не является профессиональным игроком, а наблюдателем и любителем, но тем не менее он знаком с каждым из участников эпохального боя.
В принципе о концовке мы узнаем ещё в самом начале. А по тексту происходит описание раундов, общение с противниками, прочими персонажами. Мэйдзин - этакий легендарный непобедимый представитель старого поколения, который чувствует, что его время уходит. Отакэ Седьмой Дан - молодой и дерзкий, побивший пару опытных игроков из поколения Мэйдзина хочет взойти на Олимп. Седьмой Дан -семейный человек с зайками в отличие от Мэйдзина (хоть и женатого), воспитывающий новое поколение учеников и легко принимающий новые правила игры. Но даже ему не сладко. В принципе автору удалось передать тягомотину боя, скуку, уходящее время, конфликт поколений. Подбешивали гигиенические подробности, которые были переданы достаточно топорно, как любят в современной литературе, но без лишних описаний.
Не хватило большего внутреннего мира, возможно потока сознания, хотя и для этого надо было вести повествования от игроков. Повествование превратилось в медленное и тягучее созерцание гобана (доски для го), будто глядение на сады камней или опадающие лепестки сакуры.
60 понравилось
342