Рецензия на книгу
Как жаль, что мои родители об этом не знали (и как повезло моим детям, что теперь об этом знаю я)
Филиппа Перри
Avisha18 августа 2025 г.18.08.2025
Мне повезло что книга эта попалась мне в руки почти сразу после Роберт Дж. Маккензи - Упрямый ребенок: как установить границы дозволенного . Они идеально дополняют друг друга. Правда, стоило бы читать в обратном порядке. Сперва говорить о безусловной любви и принятии. О контейнерировании и необходимости слышать и слушать. А потом уже о границах и обязательности строгости.
Но ничего уже не изменить.
У русского перевода есть великолепная начитка Алевтины Пугач. Думаю, не меньше трети моего восторга от книги принадлежат именно ей. Ее любящие и успокаивающие интонации заставляют пустить слезу и бежать обниматься с собственным ребенком от переизбытка няшности.
Впрочем, идеи не новы, но подача прекрасна. Начиная с первых дней, когда мы узнаем, что находимся в ожидании ребенка и заканчивая временем, когда нам принесут внуков книга разворачивает летопись взаимоотношений. Без упреков и требований. На равных, с уважением. Книга учит слышать ребенка в себе, с которым обращались явно не так, как нам бы того хотелось. Так почему мы пытаемся повторить паттерны, в которых растили нас? Были ли мы от этого счастливы? И сделает ли нас счастливыми счастье наших детей?
Если ответ "да", то книга явно поможет и поддержит в моменты, когда сил не остается.12170