Рецензия на книгу

• 

  TatyanaAlkhimova17 августа 2025 г.

  Абсолютно понятно, за что Кавабата получил премию (Нобель): у его истории есть характер, яркий национальный менталитет, при этом так изящно спрятан, что поймут только те, кто знаком с темой или живёт с ней бок о бок. Но при этом, книгу можно экранизировать так, что любой интересующийся сообразит, что к чему.

  Лаконичность. Яркая черта почти всех японских авторов, которых я читала. Но лаконичность не лишённая изящества и наполненная художественными, чувственными образами. Тонкие намёки, лёгкие, почти призрачные аллегории и параллели. Вопросы без ответов лишь потому, что ответы известны, и они ничего не смогут изменить в мире героев.

  Книга, конечно же, в первую очередь о любви. О разной. И о том, что она может рождать в душе, как под её влиянием изменяется даже привычный вид из окна. Счастье и муки. Запреты и свобода. Тяжёлые решения и лёгкий выбор. Множественная мораль. А фоном — жизнь снежной страны, отдалённой горной местности, как модель всего общества. Миниатюра. И что-то в этой игре сглаживается, отставляется в сторону, как слишком огромное, а что-то наоборот, из мелочей превращается в гиганта.
  Бесконечная перспектива, как наложение кадров кинохроники, как смешение воспоминаний во сне. Чарующие голоса, взгляды, движения, выдающие сокровенные мысли.

  И среди всего этого — сдержанность и если не трагедия, то жизненная драма, длиною в столетия. Положение женщин, Власть мужчин и давление общества, которое всё-всё понимает, но не готово идти на уступки. А ещё ежедневная сделка с совестью, граничащая с лицемерием.

  Финал обескураживает, но не обещает героям простой жизни с избавлением от страданий. Разве будущее провинциальной гейши, потерявшей в первую очередь себя, может быть радужным? (и тут я просто не могла не вспоминать "После банкета" Мисимы) И разве праздная жизнь Симамуры (эдакого самоискусителя в первую очередь) не приведёт его к глубокой печали и потери красок в жизни?
  Их жизнь так же холодна снаружи, как плотный снежный покров, но так же горяча внутри, как под ним...

  Рекомендовать не стану, лаконичность, сдержанность и кажущаяся скудность, отсутствие откровенных сцен при их фактическом наличии — может зайти далеко не всем.
  Но я довольна. Убедилась в том, что многое понимала верно. Автора буду читать ещё.

  13

  440