Рецензия на книгу

• 

  MarinaPestovskaya15 августа 2025 г.

  Время действительно странная вещь.

  Из аннотации:
  Для успешного выполнения миссии к отряду Защитников Системы управления временем «Небосвод» приписывают наблюдателя — молодого гения Цзи Юйши. Какие только слухи о нём не ходят: и что он ботаник, и что слабак, который не в состоянии скрутить крышку с бутылки, и что его заботят только баллы. Разумеется, командир Сун Цинлань, человек резкий и прямолинейный, оказался не в восторге от такого подарочка: по его мнению, этот Цзи Юйши станет балластом, мешающим работе.

  Оформление:
  Даже странно, что это не Комильфо, но в данном случае это издательство Бамбук. Книга имеет супер обложку и приятную тактильную обложку. Плотные страницы и самое главное - карту. Достойное оформление и качественный перевод.

  Личное мнение:
  С данной книгой я пережила интересный эмпирический опыт. Я читала одновременно книгу в оригинале электронно и в переводе бумажную. Некоторые сцены отредактированы по понятным всем нам причинам, что в целом не повлияло на сюжетную линию. Я бы даже сказала переводчики сумели оставить некую остроту шуток, что дает повествованию нужный флер и шарм разудалой истории.
  Сюжет как улитка, закручивается по спирали вовнутрь и без карты там делать нечего. Потому что нашим героям придется снова и снова переживать день сурка, появиться слишком много вариантов комплектации команды и чтобы не запутаться кто куда и зачем потопал - у нас есть карта. Кстати, для второй книги тоже будет выпущена карта событий, ждем.
  Так без шуток - для меня это во всех смыслах интересный опыт. Я не люблю научную фантастику, со всякими там техниками, но тут сначала сломала мозг, а потом как втянулась. Очень хорошо зашло. Прям скажем нелинейный, необычный сюжет, хорошие авторские повороты сюжета и в целом добротно прописанная история. Герои - о да, заверните мне всех, такие они яркие и контрастные. Мне нравятся их живые характеры.
  В общем, жду вторую книгу, мне одной истории мало.

  17 понравилось

  987