Рецензия на книгу

• 

  MarinaPestovskaya15 августа 2025 г.

  Полицейский – это всего лишь работа.

  
  – Полицейский – это всего лишь работа. Если ты умрёшь, твои родители тоже будут горевать.

  Из аннотации:
  Взрыв, прогремевший на заводе пластмасс, унёс жизни десятков полицейских. Вину за произошедшее возложили на руководителя операции капитана Цзяна. Сам капитан в тот роковой день погиб, а его останки так и не были найдены...

  Оформление:
  Комильфо. Вот несмотря на то, что их ругают за цензуру (но это дано времени), лично я их люблю за качество бумаги, стильное оформление и даже иногда спасибо есть закладки (шнурочками в самой книге). Вот казалось бы за это не благодарят, это вроде как само собой должно быть. Но нет, есть с чем сравнить. И отдельный реверанс за качественный перевод.

  Личное мнение:
  Сразу откинем тот факт, что в книге вырезаны все намеки на всякую другую форму любви. Тут если хотим почитать с намеками надо читать оригинал.
  Возьмем сюжет, о! такое я люблю. Опять интрига. Главный герой просыпается в больнице, он чудом спасся, после чудовищного взрыва. Только все его коллеги по команде погибли. По ходу повествования мы узнаем, что признанный умершим Цзян Тин оказывается крутым полицейским и тут пахнет подставой, Ян Се в прошлом не оперившийся цыпленок и новичок в полицейском деле ныне стал уже вполне себе матерым петухом. Так что по воли случая и благодаря перу автора наши герои сталкиваются и начинают совместные расследования. В случае Ян Се - официально, а Цзян Тин скрывая свою личность помогает как умный гражданский.
  Вся история завязана на том, что Цзян Тин хочет узнать кто его взорвал (точнее он явно знает, но нам не скажет) и расследовать то последнее дело, которое он так и не завершил.
  Вообще очень захватывающая история, специально чтоль для русского проката книги ее переобозвали? В оригинале она Po yun / Разрывая облака (Сквозь небесную высь), очень поэтично названа. Нам досталось только "Сквозь облака". Жаль, но ладно. Очень хочется узнать больше про антагониста произведения, кажется по небольшим вкраплениям в книге он знатный чертяка.

  12 понравилось

  311